mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-29 13:53:54 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
1560540c72
commit
28bfb04f0c
10 changed files with 211 additions and 59 deletions
|
|
@ -1,10 +1,11 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Authors:
|
||||
* Hamilton Abreu
|
||||
* Sarilho1
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">O Commons falhou</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">A aplicação Commons falhou</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Ups! Algo correu mal.</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Envia-nos um e-mail, reportando o que estava a fazer. Isso nos ajudará a corrigi-lo.</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Diga-nos o que estava a fazer e depois notifique-nos por correio eletrónico. Isto ajuda-nos a corrigir o problema.</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_ok_toast">Obrigado!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,36 +27,36 @@
|
|||
<string name="username">Nome de utilizador</string>
|
||||
<string name="password">Palavra-passe</string>
|
||||
<string name="login_credential">Entre com a sua conta da wiki Commons Beta</string>
|
||||
<string name="login">Iniciar sessão</string>
|
||||
<string name="login">Entrar</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Esqueceu-se da palavra-passe?</string>
|
||||
<string name="signup">Registar-se</string>
|
||||
<string name="logging_in_title">A iniciar sessão</string>
|
||||
<string name="logging_in_message">Aguarde, por favor…</string>
|
||||
<string name="login_success">Inicio de sessão bem sucedido</string>
|
||||
<string name="login_success">Sessão iniciada!</string>
|
||||
<string name="login_failed">O início de sessão falhou!</string>
|
||||
<string name="upload_failed">Ficheiro não encontrado. Por favor, tente outro ficheiro.</string>
|
||||
<string name="upload_failed">O ficheiro não foi encontrado. Tente outro, por favor.</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">A autenticação falhou, inicie uma nova sessão, por favor</string>
|
||||
<string name="uploading_started">Iniciado o carregamento!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s enviado!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_text">Toque para ver seu carregamento</string>
|
||||
<string name="uploading_started">O carregamento foi iniciado!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s carregado!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_text">Toque para ver o seu carregamento</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_start">A iniciar o carregamento de %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">A carregar %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">A terminar o carregamento de %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_title">O carregamento de %1$s falhou</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Toque para ver</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Tocar para ver</string>
|
||||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||||
<item quantity="one">%1$d a carregar um ficheiro</item>
|
||||
<item quantity="one">a carregar %1$d ficheiro</item>
|
||||
<item quantity="other">a carregar %1$d ficheiros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="title_activity_contributions">Meus carregamentos recentes</string>
|
||||
<string name="title_activity_contributions">Carregamentos recentes</string>
|
||||
<string name="contribution_state_queued">Em espera</string>
|
||||
<string name="contribution_state_failed">Falhou</string>
|
||||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% concluído</string>
|
||||
<string name="contribution_state_failed">Falhado</string>
|
||||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% efetuado</string>
|
||||
<string name="contribution_state_starting">A carregar</string>
|
||||
<string name="menu_from_gallery">Da galeria</string>
|
||||
<string name="menu_from_camera">Tirar foto</string>
|
||||
<string name="menu_nearby">Nas redondezas</string>
|
||||
<string name="provider_contributions">Meus carregamentos</string>
|
||||
<string name="provider_contributions">Carregamentos</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partilhar</string>
|
||||
<string name="menu_open_in_browser">Ver no navegador</string>
|
||||
<string name="share_title_hint">Título (obrigatório)</string>
|
||||
|
|
@ -65,19 +65,19 @@
|
|||
<string name="login_failed_network">Não foi possível iniciar sessão - falha de rede</string>
|
||||
<string name="login_failed_wrong_credentials">Não foi possível iniciar sessão - verifique o seu nome de utilizador e a palavra-passe</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Demasiadas tentativas malsucedidas. Por favor, tente de novo dentro de alguns minutos.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Desculpe, este utilizador foi bloqueado no Commons</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Precisa fornecer o seu código de ativação de dois fatores.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Desculpe, este utilizador foi bloqueado na wiki Commons</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Tem de fornecer o seu código de autenticação de dois fatores.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Falha ao iniciar sessão</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Carregar</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Dê um nome a este conjunto</string>
|
||||
<string name="add_set_name_toast">Forneça um nome para este conjunto, por favor</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Modificações</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Enviar</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Carregar</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Pesquisar categorias</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Gravar</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Atualizar</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Lista</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">O GPS está desativado no seu dispositivo. Gostarias de ativá-lo?</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">O GPS está desativado no seu dispositivo. Gostaria de ativá-lo?</string>
|
||||
<string name="enable_gps">Ativar GPS</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">Ainda não foram enviados ficheiros</string>
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||||
|
|
@ -104,16 +104,19 @@
|
|||
<string name="about_license">A aplicação da wiki Wikimedia Commons é uma aplicação de código aberto criada e mantida por bolseiros e voluntários da comunidade Wikimedia. A Wikimedia Foundation não está envolvida na criação, desenvolvimento ou manutenção da aplicação.</string>
|
||||
<string name="about_improve">Criar uma nova <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\">incidência no GitHub</a> para reportar erros e sugestões.</string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy"><u>Política de privacidade</u></string>
|
||||
<string name="about_credits"><u>Créditos</u></string>
|
||||
<string name="about_credits"><u>Ficha técnica</u></string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Enviar comentários (por e-mail)</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Enviar comentários (por correio eletrónico)</string>
|
||||
<string name="no_email_client">Não foi instalado nenhum cliente de correio eletrónico</string>
|
||||
<string name="provider_categories">Categorias usadas recentemente</string>
|
||||
<string name="waiting_first_sync">A aguardar pela primeira sincronização…</string>
|
||||
<string name="no_uploads_yet">Não carregou ainda nenhuma foto.</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Tente novamente</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="menu_cancel_upload">Cancelar</string>
|
||||
<string name="share_license_summary" fuzzy="true">Essa imagem será licenciada sob %1$s</string>
|
||||
<plurals name="share_license_summary">
|
||||
<item quantity="one">Esta imagem será licenciada com a %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Estas imagens serão licenciadas com a %1$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_upload_policy">Ao carregar esta imagem, declaro que esta é uma obra própria, que não contém material protegido nem selfies, e que adere às <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/pt\">normas da wiki Wikimedia Commons</a>.</string>
|
||||
<string name="menu_download">Descarregar</string>
|
||||
<string name="preference_license">Licença padrão</string>
|
||||
|
|
@ -144,40 +147,41 @@
|
|||
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_text">A wiki Wikimedia Commons aloja a maioria das imagens que são usadas na Wikipédia.</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_subtext">As suas imagens ajudam a educar pessoas em todo o mundo!</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Por favor, carregue apenas imagens tiradas ou criadas exclusivamente por si:</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext">Objetos naturais (flores, animais, montanhas)\n• Objetos úteis (bicicletas, estações de comboio)\n• Pessoas famosas (o seu presidente da câmara, atletas olímpicos que conheça)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Carregue apenas imagens que tenham sido tiradas ou criadas por si, por favor:</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext">Objetos naturais (flores, animais, montanhas)\n• Objetos úteis (bicicletas, estações de comboio)\n• Pessoas famosas (o seu presidente da câmara, atletas olímpicos que tenha conhecido)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Objetos naturais (flores, animais, montanhas)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Objetos úteis (bicicletas, estações de comboio)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Pessoas famosas (o seu presidente da câmara, atletas olímpicos que conheça)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Pessoas famosas (o seu presidente da câmara, atletas olímpicos que tenha conhecido)</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_text">Por favor, NÃO carregue:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Autorretratos ou imagens dos seus amigos\n- Imagens descarregadas da Internet\n- Capturas de ecrã de aplicações com direitos de autor</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Autorretratos ou fotografias dos seus amigos\n- Imagens que descarregou da Internet\n- Capturas de ecrã de aplicações com marca registada</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Autorretratos ou fotografias dos seus amigos</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">As imagens que descarregou da Internet</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Capturas de ecrã de aplicações proprietárias</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Imagens que descarregou da Internet</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Capturas de ecrã de aplicações com marca registada</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Exemplo de carregamento:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Título: Ópera de Sydney\n- Descrição: A Ópera de Sydney vista do outro lado da baía\n- Categorias: Ópera de Sydney vista do ocidente, Vistas à distância da Ópera de Sydney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Título: Ópera de Sydney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Descrição: A Ópera de Sydney vista do outro lado da baía</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Categorias: Ópera de Sydney vista do ocidente, vistas à distância da Ópera de Sydney</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Contribua com as suas imagens. Ajude os artigos da Wikipédia a ganhar vida!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">As imagens na Wikipédia provêm do Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">As suas imagens ajudam a educar as pessoas em todo o mundo.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_subtext">Evite materiais protegidos por direitos de autor que tenham sido encontrados na Internet, bem como imagens de cartazes, capas de livros, etc.</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">As imagens da Wikipédia vêm da wiki Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">As suas imagens ajudam a educar pessoas de todo o mundo.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_subtext">Evite materiais com os direitos de autor protegidos que tenha encontrado na Internet, assim como imagens de cartazes, capas de livros, etc.</string>
|
||||
<string name="welcome_final_text">Acha que conseguiu?</string>
|
||||
<string name="welcome_final_button_text">Sim!</string>
|
||||
<string name="welcome_help_button_text"/>
|
||||
<string name="welcome_help_button_text"><u>Mais informações</u></string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_label">Categorias</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_loading">A carregar…</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_none">Nenhuma selecionada</string>
|
||||
<string name="detail_description_empty">Sem descrição</string>
|
||||
<string name="detail_license_empty">Licença desconhecida</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">Actualizar</string>
|
||||
<string name="storage_permission_title">A pedir permissão de armazenamento</string>
|
||||
<string name="read_storage_permission_rationale">Permissão necessária: Ler a armazenagem externa. A aplicação não pode aceder à sua galeria sem isto.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Permissão necessária: Escrever na armazenagem externa. A aplicação não pode aceder à sua câmara sem isto.</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale">Permissão opcional: Obter a localização atual para sugestões de categoria</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="title_activity_nearby">Locais Próximos</string>
|
||||
<string name="no_nearby">Não foram encontrados locais próximos.</string>
|
||||
<string name="no_nearby">Não foi encontrado nenhum local próximo</string>
|
||||
<string name="warning">Aviso</string>
|
||||
<string name="upload_image_duplicate">Este ficheiro já existe na wiki Commons. Tem a certeza de que deseja continuar?</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
|
|
@ -213,12 +217,12 @@
|
|||
<string name="upload_image">Carregar imagem</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Monte Zao</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">Lamas</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Ponte de Arco-Íris</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Ponte do Arco-Íris</string>
|
||||
<string name="welcome_image_tulip">Túlipa</string>
|
||||
<string name="welcome_image_no_selfies">Nada de autorretratos</string>
|
||||
<string name="welcome_image_proprietary">Imagem proprietária</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Bem-vindo(a) à Wikipédia</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Direitos de autor de boas-vindas</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Boas-vindas Wikipédia</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Boas-vindas Direitos de autor</string>
|
||||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Ópera de Sydney</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_open">Abrir</string>
|
||||
|
|
@ -226,7 +230,7 @@
|
|||
<string name="navigation_item_home">Início</string>
|
||||
<string name="navigation_item_upload">Carregar</string>
|
||||
<string name="navigation_item_nearby">Próximo</string>
|
||||
<string name="navigation_item_about">Acerca</string>
|
||||
<string name="navigation_item_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="navigation_item_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="navigation_item_feedback">Comentários</string>
|
||||
<string name="navigation_item_logout">Sair</string>
|
||||
|
|
@ -237,12 +241,18 @@
|
|||
<string name="no_description_found">não foi encontrada nenhuma descrição</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Página do ficheiro na wiki Commons</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Item do Wikidata</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artigo na Wikipédia</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artigo da Wikipédia</string>
|
||||
<string name="error_while_cache">Erro ao colocar imagens na cache</string>
|
||||
<string name="title_info">Um título descritivo exclusivo para o ficheiro, que servirá como um nome de ficheiro. Pode utilizar uma linguagem simples com espaços. Não inclua a extensão do ficheiro</string>
|
||||
<string name="description_info">Por favor, descreva o ficheiro da melhor forma possível: Onde foi tirado? O que isso mostra? Qual é o contexto? Por favor, descreva os objetos ou as pessoas. Indique as informações que não podem ser facilmente adivinhadas, por exemplo, a hora do dia, se for uma paisagem. Se o ficheiro mostrar algo incomum, explique o que torna incomum.</string>
|
||||
<string name="description_info">Descreva o elemento multimédia da melhor forma possível, por favor. Onde foi tirado? O que é mostrado? Qual é o contexto? Descreva os objetos ou pessoas. Indique as informações que não podem ser facilmente adivinhadas; por exemplo, a hora do dia, se for uma paisagem. Se o ficheiro mostra algo incomum, explique o que é incomum.</string>
|
||||
<string name="upload_image_too_dark">Esta imagem está demasiado escura; tem a certeza de que deseja carregá-la? A wiki Wikimedia Commons só aceita as imagens de valor enciclopédico.</string>
|
||||
<string name="upload_image_blurry">Esta imagem está desfocada; tem a certeza de que deseja carregá-la? A wiki Wikimedia Commons serve apenas para imagens de valor enciclopédico.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Possíveis problemas com esta imagem:</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">A imagem está demasiado escura.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">A imagem está desfocada.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">A imagem já está na wiki Commons.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Esta fotografia foi tirada num local diferente.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Quer, mesmo assim, carregar esta fotografia?</string>
|
||||
<string name="give_permission">Permitir</string>
|
||||
<string name="use_external_storage">Utilizar a armazenagem externa</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary">Gravar as fotografias tiradas com a câmara da aplicação no seu dispositivo</string>
|
||||
|
|
@ -253,26 +263,26 @@
|
|||
<string name="null_url">Erro! Não foi possível encontrar o URL</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Nomear para eliminação</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Esta imagem foi nomeada para eliminação.</string>
|
||||
<string name="nominated_see_more"/>
|
||||
<string name="nominated_see_more"><u>Para obter detalhes, ver página na Internet</u></string>
|
||||
<string name="view_browser">Ver no navegador</string>
|
||||
<string name="skip_login">Saltar</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Entrar</string>
|
||||
<string name="skip_login_title">Pretende realmente saltar o início de sessão?</string>
|
||||
<string name="skip_login_message" fuzzy="true">Não poderá carregar fotografias.</string>
|
||||
<string name="skip_login_message">Terá de iniciar sessão para carregar fotografias mais tarde.</string>
|
||||
<string name="login_alert_message">Inicie uma sessão para usar esta funcionalidade</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode">Copiar o texto wiki para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="wikicode_copied">O texto wiki foi copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="nearby_location_has_not_changed">A localização não foi alterada.</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available">A localização não está disponível.</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale_nearby">É necessária a permissão para mostrar uma lista dos sítios aqui perto</string>
|
||||
<string name="get_directions">OBTER DIREÇÕES</string>
|
||||
<string name="get_directions">OBTER INDICAÇÕES</string>
|
||||
<string name="read_article">LER ARTIGO</string>
|
||||
<string name="notifications_welcome">Bem-vindo ao Wikimedia Commons, %1$s! É um prazer tê-lo aqui.</string>
|
||||
<string name="notifications_welcome">Bem-vindo à wiki Wikimedia Commons, %1$s! É um prazer tê-lo aqui.</string>
|
||||
<string name="notifications_talk_page_message">%1$s deixou uma mensagem na sua página de discussão</string>
|
||||
<string name="notifications_thank_you_edit">Obrigado por ter realizado uma edição</string>
|
||||
<string name="notifications_mention">%1$s fez menção a si em %2$s.</string>
|
||||
<string name="toggle_view_button">Alternar modo de visionamento</string>
|
||||
<string name="nearby_directions">DIREÇÕES</string>
|
||||
<string name="nearby_directions">INDICAÇÕES</string>
|
||||
<string name="nearby_wikidata">WIKIDATA</string>
|
||||
<string name="nearby_wikipedia">WIKIPÉDIA</string>
|
||||
<string name="nearby_commons">COMMONS</string>
|
||||
|
|
@ -307,6 +317,8 @@
|
|||
<string name="provider_searches">Consultas pesquisadas recentemente</string>
|
||||
<string name="error_loading_categories">Ocorreu um erro ao carregar categorias.</string>
|
||||
<string name="error_loading_subcategories">Ocorreu um erro ao carregar subcategorias.</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">MULTIMÉDIA</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">CATEGORIAS</string>
|
||||
<string name="successful_wikidata_edit">Imagem adicionada a %1$s na wiki Wikidata!</string>
|
||||
<string name="wikidata_edit_failure">Falha ao atualizar a entidade Wikidata correspondente!</string>
|
||||
<string name="menu_set_wallpaper">Definir como imagem de fundo</string>
|
||||
|
|
@ -333,8 +345,9 @@
|
|||
<string name="quiz_screenshot_question">Esta captura de ecrã pode ser carregada?</string>
|
||||
<string name="share_app_title">Partilhar aplicação</string>
|
||||
<string name="share_coordinates_not_present">Não foram especificadas coordenadas durante a seleção da imagem</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_places">Erro ao localizar locais próximos.</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_places">Erro ao procurar locais próximos.</string>
|
||||
<string name="add_description">+ Adicionar descrição</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">Não há pesquisas recentes</string>
|
||||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Tem a certeza de que deseja limpar o historial de pesquisas?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">O historial de pesquisas foi eliminado</string>
|
||||
<string name="nominate_delete">Nomear para eliminação</string>
|
||||
|
|
@ -354,6 +367,10 @@
|
|||
<string name="images_used_explanation">O número de imagens que carregou na wiki Commons que foram usadas em artigos na Wikimedia</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Ocorreu um erro!</string>
|
||||
<string name="notifications_channel_name_all">Notificação da wiki Commons</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_toggle">Usar um nome de autor personalizado</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_toggle_summary">Ao carregar fotografias, usar um nome de autor personalizado em vez do seu nome de utilizador</string>
|
||||
<string name="preference_author_name">Nome de autor personalizado</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_summary">O nome de autor personalizado a usar nos carregamentos, em vez do seu nome de utilizador</string>
|
||||
<string name="contributions_fragment">Contribuições</string>
|
||||
<string name="nearby_fragment">Aqui perto</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
|
|
@ -405,4 +422,26 @@
|
|||
<string name="yes_submit">Sim, enviar</string>
|
||||
<string name="no_go_back">Não, voltar</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Para todas as imagens do conjunto)</string>
|
||||
<string name="search_this_area">Pesquisar nesta área</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_title">Pedido de permissões</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_explanation">Gostaria que usássemos a sua localização corrente para apresentar o local mais próximo que precisa de fotografias?</string>
|
||||
<string name="unable_to_display_nearest_place">Não é possível apresentar o local mais próximo que necessita de fotografias sem ter permissões de localização</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">Não voltar a perguntar isto</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_title">Apresentar permissões de localização</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_explanation">Pedir permissões de localização quando for necessário para a funcionalidade do cartão de notificação de proximidade.</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed">Algo correu mal, não conseguimos obter as suas realizações</string>
|
||||
<string name="ends_on">Termina em:</string>
|
||||
<string name="display_campaigns">Apresentar campanhas</string>
|
||||
<string name="display_campaigns_explanation">Tocar aqui para ver as campanhas em andamento</string>
|
||||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Deixará de ver as campanhas. No entanto, pode reativar esta notificação nas configurações, se desejar.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection">Esta função requer uma ligação de rede. Verifique as suas configurações de ligação, por favor.</string>
|
||||
<string name="bad_token_error_proposed_solution">O carregamento falhou devido a problemas com a chave de edição. Tente sair e voltar a entrar, por favor.</string>
|
||||
<string name="error_processing_image">Ocorreu um erro ao processar a imagem. Tente novamente, por favor!</string>
|
||||
<plurals name="receiving_shared_content">
|
||||
<item quantity="one">A receber conteúdo partilhado. O processamento da imagem pode demorar algum tempo, dependendo do tamanho da mesma e do seu dispositivo</item>
|
||||
<item quantity="other">A receber conteúdo partilhado. O processamento das imagens pode demorar algum tempo, dependendo do tamanho das mesmas e do seu dispositivo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_image">Não foi usada nenhuma imagem</string>
|
||||
<string name="no_image_reverted">Não foi revertida nenhuma imagem</string>
|
||||
<string name="no_image_uploaded">Não foi carregada nenhuma imagem</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue