Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-09-13 10:52:21 +02:00
parent 54a8e8dee6
commit 17116a77cd
12 changed files with 111 additions and 29 deletions

View file

@ -249,14 +249,15 @@
<string name="null_url">Errorǃ Nos se atopou a URL</string>
<string name="nominate_deletion">Nomear para borrado</string>
<string name="nominated_for_deletion">Esta imaxe foi nomeada para borrar.</string>
<string name="nominated_see_more">&lt;u&gt;Consulte a páxina web para ter máis para detalles&lt;/u&gt;</string>
<string name="view_browser">Ver en navegador</string>
<string name="skip_login">Omitir</string>
<string name="navigation_item_login">Acceder ao sistema</string>
<string name="skip_login_title">Realmente quere saltar o inicio de sesión?</string>
<string name="skip_login_message">Non poderá subir imaxes.</string>
<string name="login_alert_message">Por favor, inicie a sesión para usar esta funcionalidade</string>
<string name="copy_wikicode" fuzzy="true">Copiar o texto wiki ó portapapeis</string>
<string name="wikicode_copied" fuzzy="true">Texto wiki copiado ó portapapeis</string>
<string name="copy_wikicode">Copiar o texto wiki ó portapapeis</string>
<string name="wikicode_copied">Texto wiki copiado ó portapapeis</string>
<string name="nearby_location_has_not_changed">A localización non cambiou.</string>
<string name="nearby_location_not_available">A localización non está dispoñible.</string>
<string name="location_permission_rationale_nearby">Precísase permiso para amosar unha lista de lugares preto de aquí</string>
@ -307,8 +308,13 @@
<string name="menu_set_wallpaper">Poñer como imaxe de fondo</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">A imaxe de fondo configurouse correctamenteǃ</string>
<string name="quiz">Cuestionario</string>
<string name="quiz_question_string">Esta foto pode ser subida?</string>
<string name="question">Pregunta</string>
<string name="result">Resultado</string>
<string name="quiz_back_button">Se continúa cargando imaxes que requiran ser eliminadas, a súa conta probablemente sexa bloqueada. Está seguro de que quere rematar o cuestionario?</string>
<string name="quiz_alert_message">Máis do %1$s das imaxes que cargou foron eliminadas. Se continúa cargando imaxes que requiran ser borradas, probablemente a súa conta sexa bloqueada.\n\nGustaríalle ver de novo o titorial e facer un pequeno cuestionario que axuda a entender que tipo de imaxes se deben ou non se deben cargar?</string>
<string name="selfie_answer">Os autorretratos non teñen valor enciclopédico abondo. Por favor no cargue imaxes de vostede mesmo salvo que haxa un artigo de Wikipedia sobre vostede.</string>
<string name="taj_mahal_answer">As fotografías de monumentos e paisaxes de exterior poden ser cargadas na maioría dos países. Teña en conta, por favor, que as instalacións de arte temporais en exteriores normalmente teñen dereitos de autor protexidos e non poden ser cargadas.</string>
<string name="warning_for_image_reverts">Aviso: Máis do 1% das imaxes cargadas por vostede foron borradas. Se segue a cargar imaxes que precisan borrado o máis probable é que a súa conta sexa anulada.</string>
<string name="congratulatory_message_quiz">Acadou un %1$s de respostas correctas. Parabéns!</string>
<string name="warning_for_no_answer">Escolla unha das dúas opcións para contestar a pregunta</string>