From 16266975d8a6c44835a8f4acd3cae6a458404505 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 3 Mar 2022 13:01:56 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-ab/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-af/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-as/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ast/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-az/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-b+nds+NL/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-ba/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ban/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-bcl/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml        | 91 ++++++++++++++-----
 app/src/main/res/values-br/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-bs/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ckb/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-csb/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-da/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-diq/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-dty/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-el/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml        |  6 +-
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-fo/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml        |  6 ++
 app/src/main/res/values-frr/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-haw/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-hrx/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-hsb/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ia/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-in/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-is/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml        |  3 +
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml        |  3 +
 app/src/main/res/values-ji/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-jv/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-km/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-kn/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ko-rKP/strings.xml    |  2 +-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ku/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ky/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-la/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-lb/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-li/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml        |  7 +-
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-mn/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-mnw/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-mr/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-mt/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-my/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml        |  5 +-
 app/src/main/res/values-ne/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-nqo/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-or/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-pms/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml        |  4 +-
 app/src/main/res/values-qq/strings.xml        |  1 +
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-sd/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-sh/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-si/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-su/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml        |  7 +-
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-tcy/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-te/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-th/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ug/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-uz/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-vec/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml        |  2 +-
 app/src/main/res/values-xmf/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-zgh/strings.xml       |  2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    |  2 +-
 105 files changed, 204 insertions(+), 121 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ab/strings.xml b/app/src/main/res/values-ab/strings.xml
index 7d7635adb..3ba4386df 100644
--- a/app/src/main/res/values-ab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Аҭагалара %1$s иалагоуп</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s иаҿуп аҭагалара</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Аҭагалара ахыркәшамҭа %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Аҭагалара %1$s амуӡеит</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Аҭагалара %1$s амуӡеит</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Шәақәыӷәӷәа ахәаԥшразы</string>
   <string name="contribution_state_failed">Аҭагалара агха.</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">Инагӡоуп %1$d%%</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 1d32967b3..51a73a388 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Begin oplaai van %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Besig om %1$s op te laai</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Voltooi oplaai van %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Oplaai van %1$s het gefaal</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Oplaai van %1$s het gefaal</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Vat om te kyk</string>
   <string name="title_activity_contributions">Myn recente uploads</string>
   <string name="contribution_state_queued">Gewaglys</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 55c62af30..b661a462d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">بدء رفع %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">يجري رفع %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">اكتمال رفع %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">فشل رفع %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">فشل رفع %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">انقر لتشاهد</string>
   <string name="title_activity_contributions">مرفوعاتي الأخيرة</string>
   <string name="contribution_state_queued">في قائمة الانتظار</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index f136f07c7..cfa0236cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s আপল\'ড আৰম্ভ হৈছে</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s আপল\'ড হৈছে</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s আপল\'ড শেষ হৈছে</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s আপল\'ড ব্যৰ্থ হৈছে</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s আপল\'ড ব্যৰ্থ হৈছে</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">চাবৰ বাবে স্পৰ্শ কৰক</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">চাবৰ বাবে স্পৰ্শ কৰক</string>
   <string name="title_activity_contributions">মোৰ শেহতীয়া আপল\'ড</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 5b1f683b3..5afdc3531 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Principiando la xuba de %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ta xubiendo</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Acabando de xubir %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Falló la xuba de %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Falló la xuba de %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Toque pa velo</string>
   <string name="title_activity_contributions">Les mios xubes recién</string>
   <string name="contribution_state_queued">En cola</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index d6cda27ce..8c69916e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s yüklənməsi başlanır</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s yüklənir</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s yüklənməsi başa çatdı</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s faylının yüklənməsi alınmadı</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s faylının yüklənməsi alınmadı</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Baxmaq üçün toxunun</string>
   <string name="title_activity_contributions">Yükləmələrim</string>
   <string name="contribution_state_queued">Sırada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+nds+NL/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nds+NL/strings.xml
index 8c4d195af..8caf2090e 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nds+NL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nds+NL/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">t Opsturen van bestaand %1$s vangt an</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s wörden in-elaojen</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">t Oplaojen van %1$s is klaor</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">t Oplaojen van %1$s is mislokt</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">t Oplaojen van %1$s is mislokt</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Wies an um te bekieken</string>
   <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">De bestaanden die\'k op-estuurd hebbe</string>
   <string name="contribution_state_queued">In wachtrie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index f8c357373..d7214465b 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Počinje otpremanje datoteke „%1$s”</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Otpremanje datoteke „%1$s”</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Završavanje otpremanja datoteke „%1$s”</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Otpremanje datoteke „%1$s” nije uspelo</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Otpremanje datoteke „%1$s” nije uspelo</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Dodirnite da biste videli</string>
   <string name="title_activity_contributions">Moja nedavna otpremanja</string>
   <string name="contribution_state_queued">Na čekanju</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 60919a3c3..cc3f3cffc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s тейәү башланды</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s тейәлә</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Тейәү %1$s тамамланды</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Тейәү %1$s килеп сыҡманы</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Тейәү %1$s килеп сыҡманы</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Ошонда баҫ та ҡара</string>
   <string name="title_activity_contributions">Һуңғы тейәүҙәрем</string>
   <string name="contribution_state_queued">Сират</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ban/strings.xml b/app/src/main/res/values-ban/strings.xml
index 6d6b9d797..45a4bb278 100644
--- a/app/src/main/res/values-ban/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ban/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Munggahang berkas: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s kaunggah</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Muputang pangunggahan %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Ngunggahin %1$s wangdé</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Ngunggahin %1$s wangdé</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Ngunggahin %1$s katunda</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Gecek antuk nyingakin</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Gecek antuk nyingakin</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bcl/strings.xml b/app/src/main/res/values-bcl/strings.xml
index f2970200c..7f3902794 100644
--- a/app/src/main/res/values-bcl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bcl/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Nagpopoon na an %1$s na pagkakarga</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s nagkakarga na</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Tinatapos pa an pagkakarga sa %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">An ikinakarga na %1$s nagpalya</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">An ikinakarga na %1$s nagpalya</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Taptapon tanganing matanaw</string>
   <string name="title_activity_contributions">An sakuyang mga ikinarga</string>
   <string name="contribution_state_queued">Pinaghalat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 8b42615f6..b8641a4ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Качване на файл: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">„%1$s“ е в процес на качване</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завършвам с качване на „%1$s“</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Качването на „%1$s“ е неуспешно</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Качването на „%1$s“ е неуспешно</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Докоснете, за да видите</string>
   <string name="title_activity_contributions">Моите последни качвания</string>
   <string name="contribution_state_failed">Неуспешно</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 627abc159..3ebd9bc73 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -32,13 +32,13 @@
     <item quantity="other">(%1$d)</item>
   </plurals>
   <string name="starting_uploads">আপলোড শুরু হচ্ছে</string>
-  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">%1$dটি আপলোড শুরু হয়েছে</item>
-    <item quantity="other">%1$dটি আপলোড শুরু হয়েছে</item>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">%dটি আপলোড প্রক্রিয়াকরণ হচ্ছে</item>
+    <item quantity="other">%dটি আপলোড প্রক্রিয়াকরণ হচ্ছে</item>
   </plurals>
-  <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">%1$dটি আপলোড</item>
-    <item quantity="other">%1$dটি আপলোড</item>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">%dটি আপলোড</item>
+    <item quantity="other">%dটি আপলোড</item>
   </plurals>
   <plurals name="share_license_summary">
     <item quantity="one">এই ছবিটি %1$ এর অধীনে লাইসেন্স করা হবে</item>
@@ -60,11 +60,12 @@
   <string name="username">ব্যবহারকারী নাম</string>
   <string name="password">পাসওয়ার্ড</string>
   <string name="login_credential">আপনার কমন্স বিটা অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন</string>
-  <string name="login">প্রবেশ</string>
+  <string name="login">প্রবেশ করুন</string>
   <string name="forgot_password">পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?</string>
   <string name="signup">নিবন্ধন</string>
-  <string name="logging_in_title">প্রবেশ হচ্ছে</string>
-  <string name="logging_in_message">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</string>
+  <string name="logging_in_title">প্রবেশ করা হচ্ছে</string>
+  <string name="logging_in_message">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন…</string>
+  <string name="updating_caption_message">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন…</string>
   <string name="login_success">প্রবেশ সফল!</string>
   <string name="login_failed">প্রবেশ ব্যর্থ!</string>
   <string name="upload_failed">ফাইল পাওয়া যায়নি। আরেকটি ফাইল চেষ্টা করুন।</string>
@@ -72,11 +73,11 @@
   <string name="uploading_started">আপলোড আরম্ভ হয়েছে!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$ আপলোড হয়েছে!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">আপনার আপলোড দেখতে টোকা দিন</string>
-  <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s আপলোড শুরু হচ্ছে</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">ফাইল আপলোড করা হচ্ছে: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s আপলোড হচ্ছে</string>
-  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s আপলোড শেষ হয়েছে</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s আপলোড ব্যর্থ</string>
-  <string name="upload_paused_notification_title">%1$s আপলোড বিরত রয়েছে</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s আপলোড করা শেষ হয়েছে</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s আপলোড করা যায়নি</string>
+  <string name="upload_paused_notification_title">%1$s আপলোড স্থগিত রয়েছে</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">দেখার জন্য টোকা দিন</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">দেখার জন্য টোকা দিন</string>
   <string name="title_activity_contributions">আমার সাম্প্রতিক আপলোড</string>
@@ -108,10 +109,10 @@
   <string name="menu_save_categories">সংরক্ষণ</string>
   <string name="refresh_button">পুনঃসতেজ</string>
   <string name="display_list_button">তালিকা</string>
-  <string name="contributions_subtitle_zero">(এখনো কোন আপলোড নেই)</string>
+  <string name="contributions_subtitle_zero">(আপলোড করেন নি)</string>
   <string name="categories_not_found">%1$s-এর সাথে মিলে এমন কোন বিষয়শ্রেণী পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="categories_skip_explanation">উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে আপনার মিডিয়া ফাইলটি সহজে খুঁজে পেতে বিষয়শ্রেণী যুক্ত করুন।\n\nবিষয়শ্রেণী যোগ করার জন্য টাইপিং শুরু করুন।</string>
-  <string name="categories_activity_title">বিষয়শ্রেণীসমূহ</string>
+  <string name="categories_activity_title">বিষয়শ্রেণী</string>
   <string name="title_activity_settings">সেটিং</string>
   <string name="title_activity_signup">নিবন্ধন করুন</string>
   <string name="title_activity_featured_images">নির্বাচিত ছবি</string>
@@ -161,7 +162,7 @@
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">উইকিপিডিয়াতে চিত্র উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে এসেছে।</string>
   <string name="welcome_copyright_text">আপনার ছবি সারা বিশ্বের শিক্ষিত মানুষকে সাহায্য করবে।</string>
   <string name="welcome_copyright_subtext">পোষ্টারের চিত্র, বইয়ের কভার ইত্যাদির পাশাপাশি ইন্টারনেট থেকে পাওয়া কপিরাইটযুক্ত উপকরণ এড়িয়ে চলুন।</string>
-  <string name="welcome_final_text">আপনি মনে করেন আপনি বুঝতে পেরেছেন?</string>
+  <string name="welcome_final_text">আপনি কী মনে করেন আপনি বুঝতে পেরেছেন?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">হ্যাঁ!</string>
   <string name="welcome_help_button_text">আরো তথ্য</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">বিষয়শ্রেণীসমূহ</string>
@@ -186,7 +187,7 @@
   <string name="media_detail_author">স্রষ্টা</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">আপলোডের তারিখ</string>
   <string name="media_detail_license">লাইসেন্স</string>
-  <string name="media_detail_coordinates">স্থানাঙ্কসমূহ</string>
+  <string name="media_detail_coordinates">স্থানাঙ্ক</string>
   <string name="media_detail_coordinates_empty">কিছু দেয়া হয়নি</string>
   <string name="become_a_tester_title">বিটা টেস্টার হোন</string>
   <string name="become_a_tester_description">গুগল প্লেতে আমাদের বেটা চ্যানেলে যুক্ত হন! এতে নতুন বৈশিষ্ট্যের পাশাপাশি পুরানো বাগগুলো\'র সংশোধিত রুপ সবার আগে ব্যবহারের সুযোগ পাবেন</string>
@@ -212,7 +213,7 @@
   <string name="navigation_item_upload">আপলোড</string>
   <string name="navigation_item_nearby">কাছাকাছি</string>
   <string name="navigation_item_about">সম্পর্কে</string>
-  <string name="navigation_item_settings">সেটিংস</string>
+  <string name="navigation_item_settings">সেটিং</string>
   <string name="navigation_item_feedback">প্রতিক্রিয়া</string>
   <string name="navigation_item_logout">প্রস্থান</string>
   <string name="navigation_item_info">ভূমিকা</string>
@@ -220,7 +221,7 @@
   <string name="navigation_item_review">পর্যালোচনা</string>
   <string name="no_description_found">কোন বিবরণ পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">কমন্সে ফাইলের পাতা</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">উইকিউপাত্ত পদ</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">উইকিউপাত্ত আইটেম</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">উইকিপিডিয়া নিবন্ধ</string>
   <string name="description_info">যতটা সম্ভব মিডিয়াটি বর্ণনা করুন: এটি কোথায় ধারণ করা হয়েছিল? এটি কি প্রদর্শন করে? এটির প্রসঙ্গ কি? ধারণকৃত বস্তু অথবা ব্যক্তির বর্ণনা করুন। সহজে অনুমান করা যায়না সেরকম তথ্য উদঘাটন করুন, উদাহরণস্বরূপ, যদি ল্যান্ডস্কেপ হয় তাহলে দিবসকালের সময় দিন।</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">চিত্রটি অস্পষ্ট।</string>
@@ -228,8 +229,8 @@
   <string name="upload_problem_different_geolocation">এই ছবিটি ভিন্ন একটি স্থানে তোলা হয়েছিল।</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">আপনি কি এখনও এই ছবিটি আপলোড করতে চান?</string>
   <string name="upload_problem_image">চিত্রটিতে কিছু সমস্যা পাওয়া গেছে</string>
-  <string name="use_external_storage" fuzzy="true">বাহ্যিক সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করুন</string>
-  <string name="use_external_storage_summary" fuzzy="true">অাপনার ডিভাইসের নিজস্ব ক্যামেরায় ধারণকৃত ছবি সংরক্ষণ করুন</string>
+  <string name="use_external_storage">অ্যাপ দিয়ে তোলা ছবি সংরক্ষণ করুন</string>
+  <string name="use_external_storage_summary">অ্যাপ ক্যামেরা দিয়ে তোলা ছবিগুলি আপনার ডিভাইসের সঞ্চয়স্থানে সংরক্ষণ করুন</string>
   <string name="login_to_your_account">আপনার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন</string>
   <string name="send_log_file">লগ ফাইল পাঠান</string>
   <string name="send_log_file_description">অ্যাপটির সমস্যা ডিবাগ করার জন্য ইমেইলের মাধ্যমে উন্নয়নকারীদের কাছে লগ ফাইল পাঠান। লক্ষ্য করুন: লগে সম্ভাব্য শনাক্তকরণ তথ্য থাকতে পারে</string>
@@ -245,6 +246,7 @@
   <string name="nearby_wikidata">উইকিউপাত্ত</string>
   <string name="nearby_wikipedia">উইকিপিডিয়া</string>
   <string name="nearby_commons">কমন্স</string>
+  <string name="about_rate_us">আমাদের মূল্যায়ন করুন</string>
   <string name="about_faq">প্রাজিপ্র</string>
   <string name="welcome_skip_button">টিউটোরিয়াল এড়ান</string>
   <string name="no_internet">ইন্টারনেট অনুপলব্ধ</string>
@@ -266,6 +268,7 @@
   <string name="search_recent_header">সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি:</string>
   <string name="search_tab_title_media">মিডিয়া</string>
   <string name="search_tab_title_categories">বিষয়শ্রেণীসমূহ</string>
+  <string name="explore_tab_title_featured">নির্বাচিত</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">মোবাইলের মাধ্যমে আপলোডকৃত</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">ওয়ালপেপার হিসেবে সেট করুন</string>
   <string name="quiz">কুইজ</string>
@@ -286,27 +289,42 @@
   <string name="level">স্তর</string>
   <string name="images_uploaded">চিত্রগুলি আপলোড করা হয়েছে</string>
   <string name="notifications_channel_name_all">কমন্স বিজ্ঞপ্তি</string>
+  <string name="preference_author_name_toggle">স্বনির্ধারিত লেখক নাম ব্যবহার করুন</string>
+  <string name="preference_author_name_toggle_summary">চিত্র আপলোড করার সময় আপনার ব্যবহারকারীর নামের পরিবর্তে একটি স্বনির্ধারিত লেখক নাম ব্যবহার করুন</string>
+  <string name="preference_author_name">স্বনির্ধারিত লেখক নাম</string>
   <string name="contributions_fragment">অবদান</string>
   <string name="nearby_fragment">কাছাকাছি</string>
   <string name="notifications">বিজ্ঞপ্তি</string>
+  <string name="read_notifications">বিজ্ঞপ্তি (পঠিত)</string>
   <string name="list_sheet">তালিকা</string>
   <string name="step_count">ধাপ %2$d এর %1$d: %3$s</string>
   <string name="next">পরবর্তী</string>
   <string name="previous">পূর্ববর্তী</string>
   <string name="submit">জমা দিন</string>
+  <string name="map_application_missing">আপনার ডিভাইসে কোনও উপযুক্ত মানচিত্রের অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি। এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে অনুগ্রহ করে একটি মানচিত্রের অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করুন।</string>
   <string name="title_page_bookmarks_pictures">চিত্র</string>
   <string name="title_page_bookmarks_locations">অবস্থান</string>
   <string name="provider_bookmarks">বুকমার্ক</string>
   <string name="provider_bookmarks_location">বুকমার্ক</string>
   <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">আমি ভুল করে আপলোড করেছি</string>
+  <string name="back_button_warning">আপলোড বাতিল করুন</string>
+  <string name="nominate_for_deletion_done">সম্পন্ন</string>
   <string name="review_thanks_yes_button_text">পরবর্তী ছবি</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">হ্যাঁ, কেন নয়</string>
+  <string name="no_image">কোনও চিত্র ব্যবহৃত হয়নি</string>
+  <string name="menu_option_read">পঠিতগুলি দেখান</string>
+  <string name="menu_option_unread">অপঠিতগুলি দেখান</string>
   <string name="please_wait">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</string>
+  <string name="copied_successfully">অনুলিপি করা হয়েছে</string>
+  <string name="skip_image">এই চিত্র এড়িয়ে যান</string>
+  <string name="exif_tag_name_author">প্রণেতা</string>
   <string name="exif_tag_name_copyright">কপিরাইট</string>
   <string name="exif_tag_name_location">অবস্থান</string>
   <string name="exif_tag_name_cameraModel">ক্যামেরার মডেল</string>
   <string name="exif_tag_name_lensModel">লেন্সের মডেল</string>
   <string name="exif_tag_name_software">সফটওয়্যার</string>
+  <string name="image_info">চিত্রের তথ্য</string>
+  <string name="default_description_language">বিবরণের পূর্বনির্ধারিত ভাষা</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">লোগো</string>
   <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">বিষয়শ্রেণীগুলি হালনাগাদ করার চেষ্টা চলছে।</string>
   <string name="category_edit_helper_show_edit_title">বিষয়শ্রেণী হালনাগাদ করুন</string>
@@ -315,17 +333,28 @@
   <string name="category_edit_button_text">বিষয়শ্রেণীগুলি হালনাগাদ করুন</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">সফল</string>
   <string name="account_created">অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে!</string>
+  <string name="title_app_shortcut_setting">সেটিং</string>
   <string name="remove_bookmark">বুকমার্ক থেকে সরানো হয়েছে</string>
   <string name="add_bookmark">বুকমার্কে যোগ করা হয়েছে</string>
+  <string name="theme_default_name">সিস্টেম অনুসরণ করুন</string>
+  <string name="theme_dark_name">আঁধার</string>
+  <string name="theme_light_name">উজ্জ্বল</string>
+  <string name="ask_to_turn_location_on">অবস্থান চালু করবেন?</string>
+  <string name="load_more">আরও লোড করুন</string>
   <string name="todo_improve">প্রস্তাবিত উন্নতিসমূহ:</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">উইকিপিডিয়ায় চিত্র যোগ করুন</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">আপনি কি %1$sটি ভাষায় থাকা উইকিপিডিয়ার নিবন্ধে এই ছবিটি যোগ করতে চান?</string>
   <string name="confirm">নিশ্চিত করুন</string>
+  <string name="instructions_title">নির্দেশাবলী</string>
+  <string name="wikipedia_instructions_step_7">৭. নিবন্ধটি প্রকাশ করুন</string>
+  <string name="copy_wikicode_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে উইকিকোড অনুলিপি করুন</string>
   <string name="pause">থামান</string>
   <string name="resume">পুনরায় শুরু করুন</string>
   <string name="paused">থামানো হয়েছে</string>
   <string name="more">আরও</string>
+  <string name="bookmarks">বুকমার্ক</string>
   <string name="achievements_tab_title">কৃতিত্বসমূহ</string>
+  <string name="leaderboard_tab_title">লিডারবোর্ড</string>
   <string name="rank_prefix">ক্রম:</string>
   <string name="count_prefix">গণনা:</string>
   <string name="leaderboard_column_rank">ক্রম</string>
@@ -339,7 +368,27 @@
   <string name="leaderboard_used">ব্যবহৃত</string>
   <string name="leaderboard_my_rank_button_text">আমার স্থান</string>
   <string name="license_step_title">মিডিয়ার লাইসেন্স</string>
+  <string name="media_detail_step_title">মিডিয়ার বিস্তারিত</string>
   <string name="menu_view_category_page">বিষয়শ্রেণীর পাতাটি দেখুন</string>
+  <string name="menu_view_item_page">আইটেমের পাতাটি দেখুন</string>
+  <string name="app_ui_language">অ্যাপ ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ভাষা</string>
+  <string name="remove">একটি ক্যাপশন ও বিবরণ সরান</string>
+  <string name="read_help_link">আরও পড়ুন</string>
+  <string name="media_detail_in_all_languages">সকল ভাষায়</string>
+  <string name="choose_a_location">অবস্থান নির্বাচন করুন</string>
+  <string name="modify_location">অবস্থান সম্পাদনা করুন</string>
+  <string name="label">লেবেল</string>
+  <string name="description">বিবরণ</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_items">আইটেম</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">চিত্র নেই</string>
+  <string name="done">সম্পন্ন</string>
+  <string name="back">পিছনে</string>
+  <string name="learn_more">আরও জানুন</string>
+  <string name="need_permission">অনুমতি দরকার</string>
+  <string name="menu_view_user_page">ব্যবহারকারীর পাতা দেখুন</string>
+  <string name="advanced_options">উচ্চতর বিকল্প</string>
+  <string name="apply">প্রয়োগ করুন</string>
+  <string name="reset">পুনঃস্থাপন</string>
   <string name="no_location_found_title">কোন অবস্থান পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="add_location">অবস্থান যোগ করুন</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index e17ab5eb6..4ba53bdf8 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">O kregiñ da enporzhiañ %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">O enporzhiañ %1$s !</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Oc\'h echuiñ enporzhiadenn %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">C\'hwitet en deus enporzhiañ %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">C\'hwitet en deus enporzhiañ %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Pouezit evit diskwel</string>
   <string name="title_activity_contributions">Ma enporzhiadennoù nevez</string>
   <string name="contribution_state_queued">Lakaet el lostenn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 3e28e8dce..cf39c9b6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Postavljam datoteku: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Postavljanje datoteke %1$s u toku</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Postavljanje datoteke %1$s završeno</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Postavljanje datoteke %1$s nije uspjelo</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Postavljanje datoteke %1$s nije uspjelo</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Postavljanje %1$s pauzirano</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Dodirnite da biste vidjeli</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Dodirnite da biste vidjeli</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 81269dd94..0bc2ab034 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Pujant el fitxer: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Carregant %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Acabant la càrrega al servidor de %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Error al carregar %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Error al carregar %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Prem per veure-ho</string>
   <string name="title_activity_contributions">Les meves càrregues recents</string>
   <string name="contribution_state_queued">En cua</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index ea5014c19..dccfc0493 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">دەستپێکردنی بارکردنی %1</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$ بار دەکرێت</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">تەواو بوونی بارکردنی %1$</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">بارکردنی %1 شکستی ھێنا</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">بارکردنی %1 شکستی ھێنا</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">کرتە بکە بۆ بینین</string>
   <string name="contribution_state_failed">سەرکەوتوو نەبوو</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% تەواو</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 9239690ba..0660e6f6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Načítání souboru: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Nahrává se soubor %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Dokončení nahrávání souboru %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Načítání souboru %1$s se nezdařilo</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Nepodařilo se nahrát soubor %1$s</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Načítání souboru %1$s bylo pozastaveno</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Klepnutím zobrazíte</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Klepnutím zobrazíte</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-csb/strings.xml b/app/src/main/res/values-csb/strings.xml
index e973c1503..f42f1e410 100644
--- a/app/src/main/res/values-csb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-csb/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Zrëszony wladënk lopka %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s wladënk</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Zakùńczony wladënk lopka %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Wladënk %1$s nie darzëł sã</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Wladënk %1$s nie darzëł sã</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tkni, abë òbôczëc</string>
   <string name="title_activity_contributions">Mòjé slédno wladowóné lopczi</string>
   <string name="contribution_state_queued">Żdające</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index b98eda6f8..b51546766 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Yn dechrau uwchlwytho %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Wrthi\'n uwchlwytho %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Yn gorffen uwchlwytho %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Methwyd uwchlwytho %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Methwyd uwchlwytho %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tapiwch i weld</string>
   <string name="title_activity_contributions">Fy Uwchlwythiadau Diweddaraf</string>
   <string name="contribution_state_queued">Yn y ciw</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index e130c1034..cf786c9e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Starter med at uploade %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s overføres</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Afslutter uploadning af %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Overførsel af %1$s mislykkedes</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Overførsel af %1$s mislykkedes</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Klik for at se</string>
   <string name="title_activity_contributions">Mine seneste overførsler</string>
   <string name="contribution_state_queued">I kø</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ed56474ac..3bec77a2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Hochlade von Datei: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">„%1$s“ wird hochgeladen</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Hochladen von „%1$s“ abschließen</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Hochladen von „%1$s“ fehlgeschlagen</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Hochladen von „%1$s“ fehlgeschlagen</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Hochladen von %1$s pausiert</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tippen zum Betrachten</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Tippen zum Ansehen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
index b4c24c522..2a64995f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Barkerdışe %1$s sertera</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s beno bar!</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Barkerdışe %1$s qedya</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s bar nêbeno.</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s bar nêbeno.</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">pıpawane xo bıvin</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Mocnayışi re bıvinê</string>
   <string name="title_activity_contributions">Barkerdışê mınê peyêni</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-dty/strings.xml b/app/src/main/res/values-dty/strings.xml
index 049ce9390..0253cf058 100644
--- a/app/src/main/res/values-dty/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dty/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s अपलोड पैटौन्‍नाछ़</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s अपलोड अद्दाछ़</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing"> %1$s अपलोड सक्दाछ़</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s अपलोड असफल</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s अपलोड असफल</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">तक्दाइ ट्याप अरऽ</string>
   <string name="provider_contributions">मेरा अपलोडअन</string>
   <string name="menu_share">बाँँणऽ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a8ace28ec..f9735475b 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Έναρξη  %1$s  επιφορτώθηκε</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s επιφορτώνεται</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Ολοκλήρωση επιφόρτωσης %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Ανέβασμα του %1$s απέτυχε</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Ανέβασμα του %1$s απέτυχε</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Πατήστε για να δείτε</string>
   <string name="title_activity_contributions">Οι Πρόσφατες Φορτώσεις Μου</string>
   <string name="contribution_state_queued">Στην ουρά</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index d44d194ba..111dc2ec2 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Alŝutas dosieron: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Alŝutante %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Finiĝis la alŝutado de %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">La alŝutado de %1$s malsukcesis</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">La alŝutado de %1$s malsukcesis</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tuŝetu por vidi</string>
   <string name="title_activity_contributions">Miaj lastaj alŝutoj</string>
   <string name="contribution_state_queued">Envicigita</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7e597c54e..d2abd1ff3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
 * Biancailin
 * Bruno44101
 * Carlosmg.dg
+* Chopan050
 * Ciencia Al Poder
 * Danniel07
 * DannyS712
@@ -98,7 +99,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Empezando la subida de %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Subiendo %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Finalizando la subida de %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Falló la carga de %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Error al cargar %1$s</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Falló la subida de %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Toca para ver</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Tocar para ver</string>
@@ -354,6 +355,7 @@
   <string name="error_fetching_nearby_monuments">Error al encontrar monumentos cercanos.</string>
   <string name="no_recent_searches">No hay búsquedas recientes</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">¿Confirmas que quieres vaciar el historial de búsquedas?</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">¿Seguro que quieres cancelar esta carga?</string>
   <string name="delete_search_dialog">¿Quieres eliminar esta búsqueda?</string>
   <string name="search_history_deleted">Historial de búsqueda eliminado</string>
   <string name="nominate_delete">Nominar para borrado</string>
@@ -610,6 +612,8 @@
   <string name="quality_images_info">Las imágenes de calidad son diagramas o fotografías que cumplen determinados estándares de calidad (mayormente de carácter técnico) y que son valiosas para proyectos de Wikimedia</string>
   <string name="resuming_upload">Reanudando carga...</string>
   <string name="pausing_upload">Pausando carga...</string>
+  <string name="cancelling_upload">Cancelando carga...</string>
+  <string name="cancel_upload">Cancelar carga</string>
   <string name="limited_connection_explanation">Has habilitado el modo de conexión limitada. Todas las cargas están pausadas y se reanudarán cuando deshabilites este modo.</string>
   <string name="limited_connection_is_on">El modo de conexión limitada está encendido.</string>
   <string name="media_details_tooltip">Por favor escribe un pie de foto corto que diga qué muesta tu imagen. En la descripción, indica qué hace interesante o típica o rara a la imagen, y explica el contexto, visible o no. Emplea terminología exacta tanto como sea posible.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b2dccba10..b3d3281ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s fitxategia igotzen</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s igotzen</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s igotzen bukatzen</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s igotzean akatsa</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s igotzean akatsa</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Ukitu ikusteko</string>
   <string name="title_activity_contributions">Nire azken igoerak</string>
   <string name="contribution_state_queued">Itxoite-zerrendan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 3a1f4fb4d..fc8edf2dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">بارگذاری پرونده: %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">بارگذاری %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">اتمام بارگذاری %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s بارگذاری نشد</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s بارگذاری نشد</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">برای دیدن انگشت بزنید</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">برای دیدن انگشت بزنید</string>
   <string name="title_activity_contributions">بارگذاری‌های اخیر من</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 807bb6d87..189e4f0f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Kopioidaan palvelimelle: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Tallennetaan %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s tallennettu</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Tiedoston %1$s tallentaminen epäonnistui</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Tiedoston %1$s tallentaminen epäonnistui</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Tiedoston %1$s tallentaminen pysäytetty</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Napauta katsoaksesi</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Paina nähdäksesi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fo/strings.xml b/app/src/main/res/values-fo/strings.xml
index b93ee653f..06c2d413c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fo/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Byrjar %1$s útlegging</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s verður lagt út</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Útlegging av %1$s er við at vera liðug</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Tað miseydnaðist at leggja %1$s út</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Tað miseydnaðist at leggja %1$s út</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Trýst fyri at síggja</string>
   <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Tað sum eg havi lagt út</string>
   <string name="contribution_state_queued">Í bíðirøð</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e768ae993..fafedd695 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
 * Fitoschido
 * Friday83260
 * Gomoko
+* GrandEscogriffe
 * Happy13241
 * Jean-Frédéric
 * JenyxGym
@@ -351,6 +352,7 @@
   <string name="error_fetching_nearby_monuments">Erreur de récupération des monuments à proximité.</string>
   <string name="no_recent_searches">Aucune recherche récente</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Voulez-vous vraiment effacer votre historique de recherche ?</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler ce téléversement ?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Voulez-vous supprimer cette recherche ?</string>
   <string name="search_history_deleted">Historique de recherche effacée</string>
   <string name="nominate_delete">Proposé à la suppression</string>
@@ -616,6 +618,8 @@
   <string name="quality_images_info">Les images de qualité sont des diagrammes ou des photographies qui respectent certains standards de qualité (qui sont, par nature, essentiellement techniques) et sont précieuses pour les projets Wikimedia.</string>
   <string name="resuming_upload">Reprise du téléversement...</string>
   <string name="pausing_upload">Mise en pause du téléversement...</string>
+  <string name="cancelling_upload">Annulation du téléversement...</string>
+  <string name="cancel_upload">Annuler le téléversement</string>
   <string name="limited_connection_explanation">Vous avez activé le mode de connexion limitée. Tous les téléversements sont suspendus et reprendront une fois ce mode désactivé.</string>
   <string name="limited_connection_is_on">Le mode de connexion limitée est actif.</string>
   <string name="media_details_tooltip">Veuillez écrire un court résumé qui décrit ce que montre votre image. Dans la description, dites ce qui rend l’image intéressante ou typique ou rare et expliquez-en le contexte, qu’il soit visible ou pas. Utilisez une terminologie aussi exacte que possible.</string>
@@ -672,4 +676,6 @@
   <string name="no_location_found_message">Pourquoi ne pas ajouter le lieu où cette image a été trouvée ?\nLes données de lieu aident les contributeurs de wikis à trouver votre image, ce qui la rend beaucoup plus utile.\nMerci !</string>
   <string name="add_location">Ajouter un lieu</string>
   <string name="feedback_sharing_data_alert">Veuillez supprimer de ce courriel toute information que vous n’aimeriez pas diffuser publiquement. Également, veuillez prendre conscience du fait que votre adresse de messagerie avec laquelle vous publiez, ainsi que le nom et l’image de profil associés, seront visibles publiquement.</string>
+  <string name="achievements_unavailable_beta">Les réalisations ne sont disponibles que dans la version de production.</string>
+  <string name="leaderboard_unavailable_beta">Le classement n’est disponible que dans la version de production.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-frr/strings.xml b/app/src/main/res/values-frr/strings.xml
index 47703757d..e9ad7bd3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-frr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-frr/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Huuchschüüren faan „%1$s“ began</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s huuchschüür</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Huuchschüüren faan „%1$s“ klaar fu</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Huuchschüüren faan „%1$s“ skiaf gingen</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Huuchschüüren faan „%1$s“ skiaf gingen</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tipe, am det uuntulukin</string>
   <string name="title_activity_contributions">Min tuleetst huuchschüürd datein</string>
   <string name="contribution_state_queued">Skal noch teew</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 49f9becfc..8c4f61ffc 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Comezando a carga de \"%1$s\"</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Cargando \"%1$s\"</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Rematando a carga de \"%1$s\"</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Erro ao cargar \"%1$s\"</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Erro ao cargar \"%1$s\"</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Prema para amosalo</string>
   <string name="title_activity_contributions">As miñas subas recentes</string>
   <string name="contribution_state_queued">Na cola</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-haw/strings.xml b/app/src/main/res/values-haw/strings.xml
index 1d0c114bf..b3047276c 100644
--- a/app/src/main/res/values-haw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-haw/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Hoʻomaka nei i ka hoʻouka ʻana o %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Hoʻouka nei ʻo %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Hele a pau ka hoʻouka ʻana o %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Ua hāʻule ʻo %1$s i ka hoʻouka ʻana</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Ua hāʻule ʻo %1$s i ka hoʻouka ʻana</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Kīkē no ka ʻike ʻana</string>
   <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Kaʻu hoʻouka</string>
   <string name="contribution_state_queued">Kali</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 9228ade5b..575f5ed1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s का अपलोड शुरू हुआ</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s अपलोड हो रहा</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s का अपलोड पूरा हुआ</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s का अपलोड विफल हुआ</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s का अपलोड विफल हुआ</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">देखने हेतु टैप करें</string>
   <string name="title_activity_contributions">मेरे ताज़ा अपलोड</string>
   <string name="contribution_state_queued">प्रतीक्षा में</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 7e6f32724..ddaabe8df 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Počinje postavljanje %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Postavljanje %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Završeno postavljanje %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Postavljanje %1$s neuspješno</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Postavljanje %1$s neuspješno</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Postavljanje %1$s pauzirano</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Dodirnite da biste vidjeli</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Dodirnite da biste vidjeli</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hrx/strings.xml b/app/src/main/res/values-hrx/strings.xml
index dfd3dba0c..cc23105ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-hrx/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hrx/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Hochloode von „%1$s“ oonfänge</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">„%1$s“ hochloode</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Hochloode von „%1$s“ abschliesse</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Hochloode von „%1$s“ fehlgeschlooht</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Hochloode von „%1$s“ fehlgeschlooht</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tipp mit deine Fingerspitze für se siehn</string>
   <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Mein hochgeloodne Dateie</string>
   <string name="contribution_state_queued">In der Woorteschlang</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 66aa78f16..48da47e0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Nahraće %1$S startować</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s so nahrawa</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Nahraće %1$s so kónči</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Nahraće %1$s je so njeporadźiło</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Nahraće %1$s je so njeporadźiło</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Dótkń so, zo by sej wobhladał</string>
   <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Moje nahraća</string>
   <string name="contribution_state_queued">W čakanskim rynku</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6fca3bbac..e56ddd26b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Fájl feltöltése: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s feltöltése</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s feltöltése befejezve</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s feltöltése sikertelen</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s feltöltése sikertelen</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">%1$s feltöltés megállítva</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Érintsd meg a megtekintéshez</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Megnézéshez koppints</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index e48ef4f7d..10c2e3643 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Incargante le file: %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s es incargate ora</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Termina incargar %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Incargamento de %1$s fallite</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Error incargante %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tocca pro vider</string>
   <string name="title_activity_contributions">Mi incargamentos recente</string>
   <string name="contribution_state_queued">In cauda</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 0f56f63a7..da2e08679 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Mengunggah berkas: %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s terunggah!</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Menyelesaikan pengunggahan %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Mengunggah %1$s gagal</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Mengunggah %1$s gagal</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Mengunggah %1$s tertunda</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tekan untuk melihat</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Tap untuk melihat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 15ee2291e..8b2c9d783 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Hef innsendingu á %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Verið er að senda %1$s inn</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Lýk innsendingu á %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Innsending á %1$s mistókst</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Innsending á %1$s mistókst</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Bankaðu til að skoða</string>
   <string name="title_activity_contributions">Nýlega innsendar skrár</string>
   <string name="contribution_state_queued">Í biðröð</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e5b2edbed..155888f3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Caricamento file: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Sto caricando %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Terminato il caricamento di %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Caricamento di %1$s non riuscito</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Errore durante il caricamento di %1$s</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Caricamento di %1$s in pausa</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Premi per visualizzare</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Premi per visualizzare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 4a57d54af..f6cbdbf73 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -352,6 +352,7 @@
   <string name="error_fetching_nearby_monuments">שגיאה באחזור אתרים בסביבתך.</string>
   <string name="no_recent_searches">אין חיפושים אחרונים</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">האם באמת ברצונך לנקות את היסטוריית החיפוש שלך?</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">האם ברצונך באמת לבטל את ההעלאה הזאת?</string>
   <string name="delete_search_dialog">האם ברצונך למחוק חיפוש זה?</string>
   <string name="search_history_deleted">היסטוריית החיפוש נמחקה</string>
   <string name="nominate_delete">העמדה למחיקה</string>
@@ -619,6 +620,8 @@
   <string name="quality_images_info">תמונות איכות הן תרשימים או תמונות שעומדות בתקני איכות מסוימים (שמטבעם בעיקר טכניים) והן בעלות ערך למיזמי ויקימדיה</string>
   <string name="resuming_upload">ההעלאה ממשיכה…</string>
   <string name="pausing_upload">ההעלאה מושהית…</string>
+  <string name="cancelling_upload">ביטול ההעלאה...</string>
+  <string name="cancel_upload">ביטול ההעלאה</string>
   <string name="limited_connection_explanation">הפעלת מצב חיבור מוגבל. כל ההעלאות מושהות ותמשכנה לאחר השבתת המצב הזה.</string>
   <string name="limited_connection_is_on">מצב חיבור מוגבל פעיל.</string>
   <string name="media_details_tooltip">נא לכתוב תיאור קצר שמסביר מה מופיע בתמונה. בתיאור, כדאי לכתוב מה הופך את התמונה הזאת למעניינת, טיפוסית או נדירה ולהסביר את ההקשר, בין אם גלוי או סמוי. יש להשתמש במינוח מדויק ככל הניתן.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index bbfeec713..a1b3943e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -332,6 +332,7 @@
   <string name="error_fetching_nearby_places">付近の場所を取得しようとしてエラーが発生しました。</string>
   <string name="no_recent_searches">最近の検索はまだありません</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">本当に検索履歴を消去しますか?</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">このアップロードを本当にキャンセルしますか？</string>
   <string name="delete_search_dialog">この検索を削除しますか?</string>
   <string name="search_history_deleted">検索履歴を削除しました</string>
   <string name="nominate_delete">削除候補</string>
@@ -578,6 +579,8 @@
   <string name="quality_images_info">上質な画像とは図や写真で一定の（主に技術的な）条件を満たすもので、ウィキメディアのプロジェクト群に使えそうなもののこと</string>
   <string name="resuming_upload">アップロードを再開中……</string>
   <string name="pausing_upload">アップロードを停止中……</string>
+  <string name="cancelling_upload">アップロードをキャンセルしています</string>
+  <string name="cancel_upload">アップロードをキャンセル</string>
   <string name="limited_connection_explanation">接続制限を有効にしました。無効にするまでアップロードはすべて一時停止されます。</string>
   <string name="limited_connection_is_on">接続制限は有効です。</string>
   <string name="media_details_tooltip">この写真の被写体について短く説明してください。文中にこの写真の見どころや特徴、特異性を書き、見てわかる文脈、写っていないけれど大切なことを加えます。専門用語も必要なだけ使えます。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
index 119e20924..9bffb8820 100644
--- a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">אנהייבן %1$s ארויפלאד</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ארויפֿלאדן!!</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">געענדיקט ארויפֿלאדן %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">ארויפֿלאדן %1$s דורכגעפֿאלן</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">ארויפֿלאדן %1$s דורכגעפֿאלן</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">דרוקט צו באקוקן</string>
   <string name="title_activity_contributions">מײַנע לעצטיקע ארויפֿלאדן</string>
   <string name="contribution_state_queued">אין ריי</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index d4acd1f0a..2f4596b7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Wiwit nguggah %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Ngunggah %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Rampung ngunggah %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Wurung ngunggah %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Wurung ngunggah %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tunyuk saperlu ndeleng</string>
   <string name="title_activity_contributions">Unggahanku Sing Anyar</string>
   <string name="contribution_state_queued">Antrian</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 0ffcd624b..47d8867bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">ფაილის ატვირთვა: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$ ატვირთვა</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">ატვირთვის დასრულება %1$</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$ ატვირთვა ვერ მოხერხდა</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$ ატვირთვა ვერ მოხერხდა</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">%1$s-ის ატვირთვა შეჩერებულია</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">დააჭირეთ სანახავად</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">სანახავად დააჭირეთ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index bfcd39549..0e2c09fab 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Beddu n usali n %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ulin</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Tagara n usali n %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Asali n  %1$s ur yeddi ara</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Asali n  %1$s ur yeddi ara</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Senned akken ad sekneḍ</string>
   <string name="title_activity_contributions">Ifuyla yulin melmi kan</string>
   <string name="contribution_state_queued">Ttraǧun</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 19e4fcc8b..84fb6349a 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">កំពុងចាប់ផ្តើមផ្ទុកឡើង %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">កំពុងផ្ទុកឡើង %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">កំពុងបញ្ចប់ការផ្ទុកឡើង  %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">ការផ្ទុកឡើង %1$s មិនបានសម្រេច</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">ការផ្ទុកឡើង %1$s មិនបានសម្រេច</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">ការផ្ទុកឡើង %1$s បានផ្អាក</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ចុចដើម្បីមើល</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">ចុចដើម្បីមើល</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 68a0a52fb..2ee2526d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">ಕಡತ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ನಕಲೇರಿಕೆ  ಆಗಿದೆ!</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ನೋಡಲು ಮೆಲ್ಲಗೆ ತಟ್ಟಿ</string>
   <string name="title_activity_contributions">ನನ್ನ ಇತ್ತಿಚಿನ ಅಪ್ಲೋಡ್ಗಳು</string>
   <string name="contribution_state_queued">ಸರತಿಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKP/strings.xml
index c3a45a60e..2e404d08c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKP/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s 서류 올리적재를 시작하는중</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s 서류를 올리적재하는중</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s 서류 올리적재를 완료하는중</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s 서류 올리적재 실패</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s 서류 올리적재 실패</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">보려면 두드리세요</string>
   <string name="title_activity_contributions">내 최근 올리적재</string>
   <string name="contribution_state_queued">대기중</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7a89ac940..59aeb96d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s 파일 올리는 중</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s 파일을 올리는 중</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s 파일 올리기를 끝내는 중</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s 파일 올리기 실패</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s 파일 올리기 실패</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">%1$s 업로드 멈춤</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">보려면 탭하세요</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">보려면 탭하세요</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 807985850..de6b4395f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s hat barkirin!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Bo barkirina xwe bibînî bitikîne.</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s tê barkirin</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Barkirina  %1$s bi ser neket</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Barkirina  %1$s bi ser neket</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Bitikîne û bibîne</string>
   <string name="title_activity_contributions">Barkirinên min ên dawî</string>
   <string name="contribution_state_failed">Bi ser neket</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index e6109a926..f98b765ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Жүктөө %1$s башталды</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s жүктөлүүдө</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Жүктөө соңуна жетти %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Жүктөө %1$s иш жүзүнө ашкан жок</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Жүктөө %1$s иш жүзүнө ашкан жок</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Көрүү үчүн басыңыз</string>
   <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Менин жүктөөлөрүм</string>
   <string name="contribution_state_queued">Кезек</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-la/strings.xml b/app/src/main/res/values-la/strings.xml
index abeaa42b0..038c4550f 100644
--- a/app/src/main/res/values-la/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-la/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Incipere immissio %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s inmittens</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Conficiens immissio %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Inmissio %1$s non perfecta</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Inmissio %1$s non perfecta</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tangere ad videndum</string>
   <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Conlationes meae</string>
   <string name="contribution_state_queued">In serie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index 55ee3cf8b..484e87128 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Fichier eroplueden: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s gëtt eropgelueden</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Eroplueden vu(n) %1$s ofschléissen</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">D\'Eropluede vu(n) %1$s huet net funktionéiert</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s konnt net eropgeluede ginn</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Dréckt fir nach eng Kéier ze probéieren</string>
   <string name="title_activity_contributions">Meng rezent eropgeluede Fichieren</string>
   <string name="contribution_state_queued">An der Queue</string>
@@ -349,6 +349,8 @@
   <string name="leaderboard_nearby">Nobäi</string>
   <string name="leaderboard_used">Benotzt</string>
   <string name="limited_connection_mode">Limitéierte Verbindungsmodus</string>
+  <string name="cancelling_upload">Eropluede gëtt ofgebrach....</string>
+  <string name="cancel_upload">Eroplueden ofbriechen</string>
   <string name="app_ui_language">Sprooch vum Interface vum Benotzer vun der App</string>
   <string name="read_help_link">Liest méi</string>
   <string name="media_detail_in_all_languages">An alle Sproochen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-li/strings.xml b/app/src/main/res/values-li/strings.xml
index 5981d7bca..59932d423 100644
--- a/app/src/main/res/values-li/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-li/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Upload van %1$s aan \'nt vange</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s up \'nt loade</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">d\'n Upload van %1$s is vaerdig</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">d\'n Upload van %1$s is mislök</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">d\'n Upload van %1$s is mislök</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Wies aan veur te betrachte</string>
   <string name="title_activity_contributions">Mien recènte uploads</string>
   <string name="contribution_state_queued">Inne wachrie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 3f45c583b..1b9486656 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Pradedamas įkėlimas %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s įkeliamas</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Baigiamas įkelti %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Įkelti %1$s nepavyko</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Įkelti %1$s nepavyko</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Bakstelėkite norėdami Rodyti</string>
   <string name="title_activity_contributions">Naujausi mano įkėlimai</string>
   <string name="contribution_state_queued">Eilėje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index ec0e67286..21272b0f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Uzsāk %1$s augšupielādi</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s augšupielādēti</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Pabeidz %1$s augšupielādi</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Neizdevās augšupielādēt %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Neizdevās augšupielādēt %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Pieskarieties, lai skatītu</string>
   <string name="title_activity_contributions">Manas nesenās augšupielādes</string>
   <string name="contribution_state_queued">Rindā iekļauts</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 9c28ddf9b..28897349c 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Подигање на податотеката: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Подигање на „%1$s“</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завршувам со подигање на „%1$s“</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Подигањето на „%1$s“ не успеа</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Подигањето на %1$s не успеа</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Подигањето на %1$s е запрено</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Допрете за да погледате</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Допрете за да погледате</string>
@@ -322,6 +322,7 @@
   <string name="error_fetching_nearby_monuments">Грешка при добивањето на околните споменици.</string>
   <string name="no_recent_searches">Нема скорешни пребарувања</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете историјата на пребарувања?</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">Дали сте сигурни дека сакате да го откажете подигањево?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Дали би сакале да го избришете ова пребарување?</string>
   <string name="search_history_deleted">Историјата на пребарување е избришана</string>
   <string name="nominate_delete">Предложи за бришење</string>
@@ -587,6 +588,8 @@
   <string name="quality_images_info">Квалитетните слики се дијаграми или фотографии кои задоволуваат извесни стандарди за квалитет (кои се од претежно техничка природа) или имаат вредност за Викимедиините проекти</string>
   <string name="resuming_upload">Продолжувам со подигањето…</string>
   <string name="pausing_upload">Го паузирам подигањето…</string>
+  <string name="cancelling_upload">Го откажувам подигањето…</string>
+  <string name="cancel_upload">Откажи подигање</string>
   <string name="limited_connection_explanation">Овозможивте режим на ограничена врска. Сите подигања се времено запреми и ќе продолжат штом ќе го оневозможите овој режим.</string>
   <string name="limited_connection_is_on">Работи режимот на ограничена врска.</string>
   <string name="media_details_tooltip">Напишете кратко толкување кое кажува што е прикажано на сликата. Во него образложете зошто сликата е интересна, типична или ретка, и објаснете го контекстот, било да е видлив или не. Користете што поточни поими, секогаш кога можете.</string>
@@ -645,4 +648,6 @@
   <string name="no_location_found_message">Дали би го ставиле местото кајшто е направена сликата?\nМестоположбените податоци им помагаат на уредниците да ја најдат сликата, и со тоа таа станува покорисна.\nВи благодариме!</string>
   <string name="add_location">Додај местоположба</string>
   <string name="feedback_sharing_data_alert">Од оваа порака отстранете ги сите информации што не сакате да бидат јавни. Воедно, имајте на ум дека вашата е-поштенска адреса од која испраќате, името и профилна слика ќе бидат јавно видливи.</string>
+  <string name="achievements_unavailable_beta">Достигнувањата се достапни само во производниот вкус.</string>
+  <string name="leaderboard_unavailable_beta">Предводниците се достапни само во производниот вкус.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index a22db89a6..109544e75 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s അപ്‌ലോഡ് തുടങ്ങുന്നു</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s അപ്‌ലോഡിങ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s അപ്‌ലോഡിങ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s അപ്‌ലോഡിങ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">കാണാനായി ടാപ് ചെയ്യുക</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">കാണാനായി ടാപ് ചെയ്യുക</string>
   <string name="title_activity_contributions">എന്റെ സമീപകാല അപ്‌ലോഡുകൾ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml
index 864866df2..4bb3aad4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s upload хийж эхэлсэн</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s upload хийж байна</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s upload хийж дуусаж байна</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s upload хийхэд алдаа</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s upload хийхэд алдаа</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Энд дарж харна</string>
   <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Миний хийсэн upload</string>
   <string name="contribution_state_queued">Жагсаалтад орууллаа</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml b/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml
index fb848f5f8..23a76a110 100644
--- a/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">စဒၟံင် %1$s ပတိုန်ပၠုပ်။</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ပတိုန်ပၠုပ်ဒၟံင်</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">ပတုဲဒၟံင် ပတိုန်ပၠုပ် %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">ပတိုန်ပၠုပ် %1$s ဟွံအံင်ဇၞး</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">ပတိုန်ပၠုပ် %1$s ဟွံအံင်ဇၞး</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ဒၞာဲ သွက်ကလေင်ရံင်</string>
   <string name="title_activity_contributions">အရာအဲ မပတိုန်ပၠုပ်လဝ် ခြာဟွံလအ်ဂမၠိုင်</string>
   <string name="contribution_state_queued">ရေင်မင်ဒၟံင်</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 9b0d36b90..26389fd28 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s अपभारण सुरू करीत आहे</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s अपभारण करीत आहे</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s अपभारण पूर्ण करीत आहे</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s अपभारण अयशस्वी</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s अपभारण अयशस्वी</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">बघण्यास अलगद टपली मारा</string>
   <string name="title_activity_contributions">माझी अपभारणे</string>
   <string name="contribution_state_queued">रांगेत आहे</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 630284712..22a9227ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Mula memuat naik %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s sedang dimuat naik</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s akan siap dimuat naik</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s gagal dimuat naik</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s gagal dimuat naik</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Ketik untuk lihat</string>
   <string name="title_activity_contributions">Muat Naik Terbaru Saya</string>
   <string name="contribution_state_queued">Dibaris gilir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mt/strings.xml b/app/src/main/res/values-mt/strings.xml
index b2bbc983e..dc660af19 100644
--- a/app/src/main/res/values-mt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mt/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Se jibda t-tlugħ ta\' %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Tiela\' %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">It-tlugħ ta\' %1$s spiċċa</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">It-tlugħ ta\' %1$s ma rnexxiex</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">It-tlugħ ta\' %1$s ma rnexxiex</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Agħfas biex tara</string>
   <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">It-tlugħ tiegħi</string>
   <string name="contribution_state_queued">Fil-kju</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 2e4470924..fb91919a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">ဖိုင်အက်ပလုဒ်တင်နေသည်- %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ဖိုင်တင်နေသည်</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">ဖိုင်တင်ခြင်း ပြီးဆုံးမှု %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">ဖိုင်တင်ခြင်း %1$s မအောင်မြင်ပါ</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">ဖိုင်တင်ခြင်း %1$s မအောင်မြင်ပါ</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">ဖိုင်တင်ခြင်း %1$s မအောင်မြင်ပါ</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ကြည့်ရန်နှိပ်ပါ</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">ကြည့်ရန်နှိပ်ပါ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 975360be0..40d37f50f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Starter opplasting av %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s lastet opp</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Avslutter opplasting av %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Opplastingen av %1$s feilet</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Kunne ikke laste opp %1$s</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Opplasting av %1$s pauset</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Trykk for å vise</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Trykk for å vise</string>
@@ -317,6 +317,7 @@
   <string name="error_fetching_nearby_places">Feil under henting av steder i nærheten.</string>
   <string name="no_recent_searches">Ingen nylige søk</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Er du sikker på at du vil tømme søkehistorikken din?</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">Er du sikker på at du vil avbryte denne opplastingen?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Ønsker du å slette dette søket?</string>
   <string name="search_history_deleted">Søkehistorikk slettet</string>
   <string name="nominate_delete">Nominer for sletting</string>
@@ -472,4 +473,6 @@
   <string name="notification_mark_read">Varsel merket som lest</string>
   <string name="some_error">En feil oppsto!</string>
   <string name="you_must_reset_your_passsword">Noe gikk galt under innloggingen, du må tilbakestille passordet ditt!</string>
+  <string name="cancelling_upload">Avbryter opplasting.</string>
+  <string name="cancel_upload">Avbryt opplasting</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
index 7f7383c94..5561d7248 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true"> %1$s उर्ध्वभरण सुरू गर्दैै</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s उर्ध्वभरण गरिँदै</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing"> %1$s उर्ध्वभरण सकाउँदै</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title"> %1$s उर्ध्वभरण असफल भयो</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true"> %1$s उर्ध्वभरण असफल भयो</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">हेर्नको लागि ट्याप गर्नुहोस्</string>
   <string name="title_activity_contributions">मेरा हालैका उर्ध्वभरणहरू</string>
   <string name="contribution_state_queued">लाममा राखियो</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e9af1c73c..cd76d8095 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Bestand wordt geüpload: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Bezig met het uploaden van %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Het uploaden van %1$s is afgerond</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Het uploaden van %1$s is mislukt</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Fout bij uploaden %1$s</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Het uploaden van %1$s is gepauzeerd</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Wijs aan om te bekijken</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Klik om te bekijken</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml b/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml
index cdfcf97ba..7230d43ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start"> %1$s ߟߊ߬ߦߟߍ ߦߴߌ ߘߐ߫</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress"> %1$s ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߫</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing"> %1$s ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title"> %1$s ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true"> %1$s ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">%1$s ߟߊߦߟߍ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߟߊߟߐ߬</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ߊ߬ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߞߵߊ߬ ߦߋ߫</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">ߊ߬ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߞߵߊ߬ ߦߋ߫</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 6d4efe1f3..5f6129c8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Començament de telecargament %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s telecargats</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Fin del telecargament %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Telecargament fracassat a %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Telecargament fracassat a %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Quichar per afichar</string>
   <string name="title_activity_contributions">Mos darrièrs cargaments</string>
   <string name="contribution_state_queued">Mes en fila d\'espèra</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index aad443a5b..557007554 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$sତମ ଅପଲୋଡ଼ ଆରମ୍ଭ କରୁଛି</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ଅପଲୋଡ଼ ହୋଇଗଲା</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s ଅପଲୋଡ଼ ସରୁଛି</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s ଅପଲୋଡ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁ</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s ଅପଲୋଡ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁ</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ଦେଖିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ କରନ୍ତୁ</string>
   <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">ମୋ ଅପଲୋଡ଼ମାନ</string>
   <string name="contribution_state_queued">ଧାଡ଼ିରେ ଲାଗିଛି</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index cf949b5df..b26d57096 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s ਅੱਪਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s ਦਾ ਅੱਪਲੋਡ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s ਦਾ ਅੱਪਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s ਦਾ ਅੱਪਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ਵੇਖਣ ਲਈ ਥਪੇੜੋ</string>
   <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">ਮੇਰੇ ਅੱਪਲੋਡ</string>
   <string name="contribution_state_queued">ਕਤਾਰ ਵਿਚ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a1b2a4f9a..83e2f0072 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Rozpoczęto przesyłanie pliku %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Wysyłanie %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Zakończono wysyłanie pliku %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Wysyłanie %1$s nieudane</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Wysyłanie %1$s nieudane</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Zatrzymano przesyłanie %1$ plików</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Dotknij, aby zobaczyć</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Dotknij, aby zobaczyć</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
index 094041986..816c37193 100644
--- a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Inissi dël cariament %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s carià</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Fin dël cariament %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Cariament falì a %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Cariament falì a %1$s</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Cariament %1$s an pàusa</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Sgnaché për ësmon-e</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Sgnaché për vëdde</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 123f2b045..f43a23955 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Carregando arquivo: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s enviando!</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Terminando o envio de %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Envio de %1$s falhou</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Envio de %1$s falhou</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Envio de %1$s em pausa</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Toque para ver</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Toque para ver</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f2ffacfc6..c737751d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">A carregar o ficheiro %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">A carregar %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">A terminar o carregamento de %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">O carregamento de %1$s falhou</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">O carregamento de %1$s falhou</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Carregamento de %1$s em pausa</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tocar para ver</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Tocar para ver</string>
@@ -656,4 +656,6 @@
   <string name="no_location_found_message">Que tal adicionar o local onde a imagem foi tirada?\nOs dados de localização ajudam os editores da wiki a encontrarem a sua fotografia, tornando-a muito mais útil.\nObrigado!</string>
   <string name="add_location">Adicionar localização</string>
   <string name="feedback_sharing_data_alert">Remova desta mensagem de correio todas as informações que não se sinta à vontade em partilhar publicamente, por favor. Adicionalmente, esteja consciente de que o seu endereço de correio eletrónico, com o qual está a fazer esta publicação, e o nome e imagem de perfil a ele associados, serão visíveis pelo público geral.</string>
+  <string name="achievements_unavailable_beta">As realizações só estão disponíveis no sabor de produção.</string>
+  <string name="leaderboard_unavailable_beta">A tabela de classificação só está disponível no sabor de produção.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index 3067c3992..8c9f8cb78 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@
   <string name="navigation_item_info">{{Identical|Tutorial}}</string>
   <string name="navigation_item_notification">{{Identical|Notification}}</string>
   <string name="navigation_item_review">{{Identical|Review}}</string>
+  <string name="upload_connection_error_alert_title">{{Identical/Connection Error}}</string>
   <string name="nominated_see_more">&lt;u&gt;See webpage for details&lt;/u&gt;</string>
   <string name="skip_login">{{Identical|Skip}}</string>
   <string name="navigation_item_login">{{Identical|Log in}}</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 731b22a73..68d6e839b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Se încarcă fișierul %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s se încarcă</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Se finalizează încărcarea fișierului %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Încărcarea fișierului %1$s nu a reușit</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Încărcarea fișierului %1$s nu a reușit</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Încărcarea fișierului %1$s a fost întreruptă</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Atingeți pentru a vizualiza</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Atingeți pentru a vizualiza</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 547980335..aa2c684cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Загрузка файла: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s загружается</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершение загрузки %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Загрузка %1$s не удалась</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Загрузка %1$s не удалась</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Загрузка %1$s приостановлена</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Нажмите для просмотра</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Нажмите для просмотра</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index 0402a8014..61533cde2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s جو چاڙھ شروع ڪندي</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s چاڙھيندي</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s جو چاڙھ مڪمل ٿيندي</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s جو چاڙھڻ ناڪام ويو</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s جو چاڙھڻ ناڪام ويو</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ڏسڻ لاءِ ٺونگيو</string>
   <string name="title_activity_contributions">منھنجا تازا چاڙھ</string>
   <string name="contribution_state_queued">قطار ۾</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sh/strings.xml b/app/src/main/res/values-sh/strings.xml
index 5942691f8..193b09e97 100644
--- a/app/src/main/res/values-sh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sh/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Počinje otpremanje „%1$s”</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Otpremanje „%1$s”</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Završavanje otpremanja „%1$s”</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Otpremanje „%1$s” nije uspelo</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Otpremanje „%1$s” nije uspelo</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Dodirnite da biste pogledali</string>
   <string name="title_activity_contributions">Moja nedavna otpremanja</string>
   <string name="contribution_state_queued">Na čekanju</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 7e9b1b46b..a511e0db4 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s උඩුගතකිරීම් ආරම්භ කරමින්</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s උඩුගත කෙරිමින්</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing"> %1$s උඩුගතකිරීම් අවසන් කරමින්</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">උදුගතකරමින්  %1$s අසාර්ථකයි</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">උදුගතකරමින්  %1$s අසාර්ථකයි</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">පෙන්වන්න තට්ටු කරන්න.</string>
   <string name="title_activity_contributions">මගේ අලුත්ම උඩුගතකිරීම්</string>
   <string name="contribution_state_queued">පෝලිමට එක්වූවා</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 53a237bbf..a3e8abd1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Nahrávanie súboru): %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s nahrávanie</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Dokončenie nahrávania %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Nahrávanie %1$s zlyhalo</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Nahrávanie %1$s zlyhalo</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Nahrávanie %1$s je pozastavené</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Ťuknutím zobrazíte</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Ťuknutím zobrazíte</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index c01d3a1be..c4080aaba 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Začenjam nalaganje %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Nalagam %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Končujem nalaganje datoteke »%1$s«</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Nalaganje datoteke »%1%s« ni uspelo</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Nalaganje datoteke »%1%s« ni uspelo</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Nalaganje datoteke »%1$s« je ustavljeno</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tapnite za ogled</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Tapnite za ogled</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 56b72b214..0480b5cd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Отпремање датотеке „%s”</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Отпремање датотеке „%1$s”</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завршавање отпремања датотеке „%1$s”</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Отпремање датотеке „%1$s” није успело</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Отпремање датотеке „%1$s” није успело</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Додирните да бисте видели</string>
   <string name="title_activity_contributions">Ваша недавна отпремања</string>
   <string name="contribution_state_queued">На чекању</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index e4f6bc409..ce8030cdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Ngamuat berkas: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Ngunjal %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Méréskeun unjalan %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Ngunjal %1$s gagal</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Ngunjal %1$s gagal</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Ngamuat %1$s eureun heula</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Toél pikeun nempo</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Toél pikeun nempo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index bc28d38f2..70e5a7b7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Påbörjar uppladdning av %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s laddas upp</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Avslutar uppladdning av %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Uppladdning av %1$s misslyckades</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Misslyckades att ladda upp %1$s</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Uppladdning av %1$s pausades</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tryck för att visa</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Tryck för att visa</string>
@@ -327,6 +327,7 @@
   <string name="error_fetching_nearby_monuments">Fel uppstod när monument i närheten hämtades.</string>
   <string name="no_recent_searches">Inga senaste sökningar</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Är du säker på att du vill rensa din sökhistorik?</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">Är du säker på att du vill avbryta den här uppladdningen?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Vill du radera denna sökning?</string>
   <string name="search_history_deleted">Sökhistoriken raderades</string>
   <string name="nominate_delete">Nominera för radering</string>
@@ -592,6 +593,8 @@
   <string name="quality_images_info">Kvalitetsbilder är diagram eller fotografier som möter vissa kvalitetsstandarder (som är mestadels tekniska) och är värdefulla för Wikimediaprojekten.</string>
   <string name="resuming_upload">Återupptar uppladdning…</string>
   <string name="pausing_upload">Pausar uppladdning…</string>
+  <string name="cancelling_upload">Avbryter uppladdning…</string>
+  <string name="cancel_upload">Avbryt uppladdning</string>
   <string name="limited_connection_explanation">Du har aktiverat läget för begränsad anslutning. Alla uppladdningar har pausats och kommer återupptas när du har inaktiverat detta läge.</string>
   <string name="limited_connection_is_on">Läget för begränsad anslutning är aktiverat.</string>
   <string name="media_details_tooltip">Skriv en kort bildtext som berättar vad din bild skildrar. Berätta i beskrivningen vad som gör bilden intressant, typisk eller sällsynt och beskriv innehållet, vare sig det syns eller inte. Använd så exakta termer som möjligt.</string>
@@ -648,4 +651,6 @@
   <string name="no_location_found_message">Vad sägs om att lägga till platsen där denna bild togs?\nPlatsdata hjälper wikiredigerare att hitta din bild och göra den mycket mer användbar.\nTack!</string>
   <string name="add_location">Lägg till plats</string>
   <string name="feedback_sharing_data_alert">Var god ta bort all information från detta e-postmeddelande som du inte är bekväm med att dela offentligt. Observera även att e-postadressen du använder samt det associerade namnet och profilbilden kommer att synas offentligt.</string>
+  <string name="achievements_unavailable_beta">Prestationer är endast tillgängliga i produktionsversionen.</string>
+  <string name="leaderboard_unavailable_beta">Topplistan är endast tillgänglig i produktionsversionen.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 44cf9ba52..8819c63dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">கோப்பை பதிவேற்றுகிறது: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s தரவேற்றப்படுகிறது</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s தரவேற்றம் முடிக்கப்படுகிறது</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s பதிவேற்றுவது தோல்வியுற்றது</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s பதிவேற்றுவது தோல்வியுற்றது</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">%1$s பதிவேற்றுவது இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">காண்பதற்கு தட்டுக</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">காண்பதற்கு தட்டுக</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml b/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
index cd0316468..2cbed6e36 100644
--- a/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸುರು ಆವೊಂದುಂಡು</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆವೊಂದುಂಡು</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಕೈದ್ ಆವೊಂದುಂಡು.</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸರಿ ಆತಿಜಿ</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸರಿ ಆತಿಜಿ</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ತುಯಾರ ಮೆಲ್ಲ ಒತ್ತುಲೆ</string>
   <string name="title_activity_contributions">ಎನ್ನ ದಿಂಜಯೀನಾ ವಿಚಾರೊಳು</string>
   <string name="contribution_state_queued">ದಿಂಜೊಂತುಂಡು</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 8cc28b9bd..70c281e86 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">దస్త్రాన్ని ఎక్కిస్తున్నాం: $s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ను ఎక్కిస్తున్నాం</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s ఎక్కింపు పూర్తికావస్తోంది</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s ఎక్కింపు విఫలమైంది</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s ఎక్కింపు విఫలమైంది</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">%1$s ఎక్కింపు నిలిచింది</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">చూసేందుకు నొక్కండి</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">చూసేందుకు నొక్కండి</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index cf3ffca76..0f637522a 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">กำลังเริ่มการอัปโหลด %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">กำลังอัปโหลด %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">กำลังเสร็จสิ้นการอัปโหลด %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">การอัปโหลด %1$s ล้มเหลว</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">การอัปโหลด %1$s ล้มเหลว</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">แตะเพื่อดู</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">แตะเพื่อดู</string>
   <string name="title_activity_contributions">การอัปโหลดล่าสุดของฉัน</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6262def0a..d2c09b41f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Dosya yükleniyor: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s yükleniyor</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s yüklemesi bitiriliyor</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s dosyasının yüklemesi başarısız oldu</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s dosyasının yüklemesi başarısız oldu</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">%1$s yükleme duraklatıldı</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Görüntülemek için tıklayın</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Görüntülemek için tıklayın</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 7d37f8503..db8dabf27 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">باشلىنىۋاتىدۇ %1$s يۈكلەندى</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s يۈكلىنىۋاتىدۇ!</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing"> %1$s يۈكلەش تاماملىنىۋاتىدۇ</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">يۈكلىنىۋاتىدۇ %1$s مەغلۇپ بولدى</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">يۈكلىنىۋاتىدۇ %1$s مەغلۇپ بولدى</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">چېكىپ كۆرۈش</string>
   <string name="title_activity_contributions">يىقىندا يوللىغىنىم</string>
   <string name="contribution_state_queued">ئادەم كىردى</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c085b6d3d..c955c0797 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Завантаження файлу: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s завантажується</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершення завантаження %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Не вдалося завантажити %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Не вдалося завантажити %1$s</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">Завантаження %1$s призупинене</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Торкніться, щоб переглянути</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Торкніться, щоб переглянути</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index e13957def..b8ca7d569 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">%1$s کی اپلوڈنگ شروع ہو رہی ہے</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s اپلوڈ جاری</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s کی اپلوڈنگ مکمل ہو رہی ہے</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">اپلوڈ %1$s ہونے میں ناکام</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">اپلوڈ %1$s ہونے میں ناکام</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں</string>
   <string name="title_activity_contributions">میں حالیہ اپلوڈ</string>
   <string name="contribution_state_queued">قطار</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
index d0a7f2c27..d44aea303 100644
--- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Fayl yuklanmoqda: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s yuklanmoqda</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s yuklab boʻlindi</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$sʼni yuklab boʻlmadi</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$sʼni yuklab boʻlmadi</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">%1$sʼni yuklash toʻxtatildi</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Razm solish uchun bosing</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Razm solish uchun bosing</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vec/strings.xml b/app/src/main/res/values-vec/strings.xml
index c1d0260d3..21089346d 100644
--- a/app/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Scumisio del cargamento de %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s cargà!</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Finio el cargamento de %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Cargamento de %1$s no riusio</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Cargamento de %1$s no riusio</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Schicia par vixuałixare</string>
   <string name="title_activity_contributions">I me ultimi cargamenti</string>
   <string name="contribution_state_queued">In coa...</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index ca7f48c68..bce6c738b 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Đang bắt đầu tải lên tập tin %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Đang tải lên tập tin %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Đang hoàn thành việc tải lên tập tin %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">Tải lên tập tin %1$s thất bại</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Tải lên tập tin %1$s thất bại</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Chạm để xem</string>
   <string name="title_activity_contributions">Tập tin Tôi đã Tải lên Gần đây</string>
   <string name="contribution_state_queued">Đang chờ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-xmf/strings.xml b/app/src/main/res/values-xmf/strings.xml
index 586fbdac2..1793015af 100644
--- a/app/src/main/res/values-xmf/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-xmf/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">ეთმიხარგუ ფაილი: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$ იხარგუ</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">ეხარგუაშ თება %1$</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">%1$ ეხარგუაქ ვემიხუჯინუ</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$ ეხარგუაქ ვემიხუჯინუ</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">%1$s-აშ ეხარგუა გაჩემებული რე</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ოძირაფალო ქეგუწკანტეთ</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">ოძირაფალო ქეგუწკანტეთ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zgh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zgh/strings.xml
index ae09e7bad..52b968387 100644
--- a/app/src/main/res/values-zgh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zgh/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
   <string name="upload_completed_notification_text">ⴰⴷⵔ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ ⴰⵙⴽⵜⵔ ⵏⵏⴽ</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵓⵙⵙⴽⵜⵔ ⵏ %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">ⴰⵙⴽⵜⵓⵔ ⵏ %1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">ⴰⵙⵙⴽⵜⵔ ⵏ %1$s ⵉⵣⴳⵍ</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">ⴰⵙⵙⴽⵜⵔ ⵏ %1$s ⵉⵣⴳⵍ</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ⴰⴽⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ</string>
   <string name="title_activity_contributions">ⵉⵙⴽⵜⴰⵔⵏ ⵉⵏⵓ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">ⵉⵙⵎⴷ %1$d%%</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0a9a29da1..b54c5bb89 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">開始上傳檔案：$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">正在上傳%1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">即將完成上傳%1$s</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title">上傳%1$s失敗</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">上傳%1$s失敗</string>
   <string name="upload_paused_notification_title">已暫停上傳%1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">輕觸檢視</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">輕觸檢視</string>