diff --git a/commons/res/values-ca/strings.xml b/commons/res/values-ca/strings.xml
index d78af7a56..cf161d6fd 100644
--- a/commons/res/values-ca/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ca/strings.xml
@@ -56,4 +56,6 @@
   <string name="title_activity_about">Quant a</string>
   <string name="menu_feedback">Envia comentaris (per correu)</string>
   <string name="provider_categories">Categories usades recentment</string>
+  <string name="waiting_first_sync">S\'està esperant la primera sincronització…</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Encara no heu carregat cap foto.</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-fr/strings.xml b/commons/res/values-fr/strings.xml
index 3442e8c2c..e79d6a081 100644
--- a/commons/res/values-fr/strings.xml
+++ b/commons/res/values-fr/strings.xml
@@ -58,4 +58,6 @@ Appuyez sur ce message (ou retournez en arrière) pour sauter cette étape.</str
   <string name="title_activity_about">À propos</string>
   <string name="menu_feedback">Envoyez vos commentaires (par courriel)</string>
   <string name="provider_categories">Catégories utilisées récemment</string>
+  <string name="waiting_first_sync">Attente de première synchronisation…</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Vous n’avez pas encore téléchargé de photo.</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-gl/strings.xml b/commons/res/values-gl/strings.xml
index 08247d5ef..9539f49f9 100644
--- a/commons/res/values-gl/strings.xml
+++ b/commons/res/values-gl/strings.xml
@@ -58,4 +58,6 @@ Prema nesta mensaxe (ou no botón \"Atrás\") para saltar este paso.</string>
   <string name="title_activity_about">Acerca de</string>
   <string name="menu_feedback">Enviar comentarios (por correo electrónico)</string>
   <string name="provider_categories">Categorías usadas recentemente</string>
+  <string name="waiting_first_sync">Agardando pola primeira sincronización...</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Aínda non cargou ningunha foto.</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-he/strings.xml b/commons/res/values-he/strings.xml
index fea81b101..b76690345 100644
--- a/commons/res/values-he/strings.xml
+++ b/commons/res/values-he/strings.xml
@@ -55,6 +55,10 @@
   <string name="menu_about">אודות</string>
   <string name="about_license">תוכנת קוד-פתוח המשוחררת תחת הרישיון</string>
   <string name="about_improve">קוד מקור ב־ . דיווחי באגים ב־ .</string>
+  <string name="about_privacy_policy"/>
   <string name="title_activity_about">אודות</string>
   <string name="menu_feedback">שליחת משוב (בדוא\"ל)</string>
+  <string name="provider_categories">קטגוריות בשימוש לאחרונה</string>
+  <string name="waiting_first_sync">מחכה לסנכרון הראשון...</string>
+  <string name="no_uploads_yet">עדיין לא העלית תמונות.</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-km/strings.xml b/commons/res/values-km/strings.xml
index bc7c8f6ec..2fd1e2225 100644
--- a/commons/res/values-km/strings.xml
+++ b/commons/res/values-km/strings.xml
@@ -56,4 +56,5 @@
   <string name="title_activity_about">អំពី</string>
   <string name="menu_feedback">ផ្ញើមតិកែលម្អ (តាមអ៊ីមែល)</string>
   <string name="provider_categories">ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានប្រើថ្មីៗ</string>
+  <string name="no_uploads_yet">អ្នកមិនទាន់បានផ្ទុករូបថតណាមួយឡើងនៅឡើយទេ។</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-lb/strings.xml b/commons/res/values-lb/strings.xml
index 3de62acad..5bb6da887 100644
--- a/commons/res/values-lb/strings.xml
+++ b/commons/res/values-lb/strings.xml
@@ -56,4 +56,6 @@ Klickt op dëse Message (oder dréck op Zréck) fir dëse Schrëtt z\'iwwerspran
   <string name="title_activity_about">Iwwer</string>
   <string name="menu_feedback">Feedback schécken (per E-Mail)</string>
   <string name="provider_categories">Rezent benotzt Kategorien</string>
+  <string name="waiting_first_sync">Waarden op déi éischt Synchronisatioun...</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Dir hutt nach keng Fotoen eropgelueden.</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-mk/strings.xml b/commons/res/values-mk/strings.xml
index b79b33c27..13022ec38 100644
--- a/commons/res/values-mk/strings.xml
+++ b/commons/res/values-mk/strings.xml
@@ -58,4 +58,6 @@
   <string name="title_activity_about">За прилогот</string>
   <string name="menu_feedback">Испратете ваш одѕив (по е-пошта)</string>
   <string name="provider_categories">Неодамна искористени категории</string>
+  <string name="waiting_first_sync">Го чекам првото усогласување...</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Сè уште немате подигнато ниедна слика.</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-nb/strings.xml b/commons/res/values-nb/strings.xml
index 802444e77..67e4bc0c1 100644
--- a/commons/res/values-nb/strings.xml
+++ b/commons/res/values-nb/strings.xml
@@ -44,10 +44,20 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Søk kategorier</string>
   <string name="menu_save_categories">Lagre</string>
   <string name="categories_not_found">Ingen kategorier som stemte overens med %1 funnet</string>
-  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Legg til kategorier for å gjøre bildene dine lettere å finne på Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_skip_explanation">Legg til kategorier for å gjøre bildene dine lettere å finne på Wikimedia Commons.
 
 Begynn å skrive navnet på kategoriene.
-
 Trykk på denne meldingen (eller trykk tilbake) for å hoppe over dette steget.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorier</string>
+  <string name="preference_tracking">Bruksrapporter</string>
+  <string name="preference_tracking_summary">Send bruksrapporter til Wikimedia for å hjelpe oss med å forbedre appen</string>
+  <string name="title_activity_settings">Innstillinger</string>
+  <string name="menu_about">Om</string>
+  <string name="about_license">Åpen kildekode programvare sluppet under</string>
+  <string name="about_improve">Kildekode på . Feilmeldinger på .</string>
+  <string name="title_activity_about">Om</string>
+  <string name="menu_feedback">Send tilbakemelding (via Epost)</string>
+  <string name="provider_categories">Nylig brukte kategorier</string>
+  <string name="waiting_first_sync">Venter på første synkronisering...</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Du har ikke lastet opp nøn bilder ennå.</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-nl/strings.xml b/commons/res/values-nl/strings.xml
index c0165f5ed..25c0a3896 100644
--- a/commons/res/values-nl/strings.xml
+++ b/commons/res/values-nl/strings.xml
@@ -61,4 +61,6 @@ Klik op dit bericht, of ga terug, om deze stap over te slaan.</string>
   <string name="provider_categories">Recent gebruikte categorieën</string>
   <string name="waiting_first_sync">Wachten op de eerste synchronisatie...</string>
   <string name="no_uploads_yet">U hebt nog geen afbeeldingen geüpload.</string>
+  <string name="menu_retry">Opnieuw proberen</string>
+  <string name="menu_abort">Afbreken</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-ps/strings.xml b/commons/res/values-ps/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..9c64f5e68
--- /dev/null
+++ b/commons/res/values-ps/strings.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="app_name">ويکيمېډيا کامنز</string>
+  <string name="app_name_beta">ويکيمېډيا کامنز بيټا</string>
+  <string name="menu_settings">امستنې</string>
+  <string name="username">کارن-نوم</string>
+  <string name="password">پټنوم</string>
+  <string name="login">ننوتل</string>
+  <string name="logging_in_title">په ننوتلو کې دی</string>
+  <string name="logging_in_message">لطفاً تم شۍ ...</string>
+  <string name="login_success">غونډال کې بريالی ورننوتلۍ!</string>
+  <string name="login_failed">غونډال کې ننوتنه نابريالې شوه!</string>
+  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% بشپړ</string>
+  <string name="contribution_state_starting">د برسېرېدلو په حال کې...</string>
+  <string name="menu_from_camera">انځور اخيستل</string>
+  <string name="provider_contributions">زما پورته کېدنې</string>
+  <string name="menu_share">شريکول</string>
+  <string name="share_title_hint">سرليک</string>
+  <string name="share_description_hint">څرګندونه</string>
+  <string name="login_failed_generic">غونډال کې ننوتنه نابريالې شوه</string>
+  <string name="share_upload_button">پورته کول</string>
+  <string name="provider_modifications">بدلونونه</string>
+  <string name="menu_upload_single">پورته کول</string>
+  <string name="categories_search_text_hint">وېشنيزې پلټل</string>
+  <string name="menu_save_categories">خوندي کول</string>
+  <string name="categories_activity_title">وېشنيزې</string>
+  <string name="preference_tracking">د کارېدنې راپورونه</string>
+  <string name="title_activity_settings">امستنې</string>
+  <string name="menu_about">په اړه</string>
+  <string name="title_activity_about">په اړه</string>
+</resources>
diff --git a/commons/res/values-ro/strings.xml b/commons/res/values-ro/strings.xml
index a535fa46f..249c6083a 100644
--- a/commons/res/values-ro/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ro/strings.xml
@@ -58,4 +58,6 @@ Atingeți acest mesaj (sau mergeți înapoi) pentru a omite acest pas.</string>
   <string name="title_activity_about">Despre</string>
   <string name="menu_feedback">Trimitere reacții (prin e-mail)</string>
   <string name="provider_categories">Categorii utilizate recent</string>
+  <string name="waiting_first_sync">Se așteaptă prima sincronizare...</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Încă nu ați încărcat nicio fotografie.</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-ru/strings.xml b/commons/res/values-ru/strings.xml
index dcf196d2b..d945d43e0 100644
--- a/commons/res/values-ru/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ru/strings.xml
@@ -58,4 +58,6 @@
   <string name="title_activity_about">О приложении</string>
   <string name="menu_feedback">Отправить отзыв (e-mail)</string>
   <string name="provider_categories">Недавно использованные категории</string>
+  <string name="waiting_first_sync">Ожидание первой синхронизации...</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Вы еще не загрузили ни одной фотографии.</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-sv/strings.xml b/commons/res/values-sv/strings.xml
index 2f86d1c20..ba98e516f 100644
--- a/commons/res/values-sv/strings.xml
+++ b/commons/res/values-sv/strings.xml
@@ -58,4 +58,6 @@ Knacka på detta meddelande (eller gå tillbaka) för att hoppa över detta steg
   <string name="title_activity_about">Om</string>
   <string name="menu_feedback">Skicka feedback (via e-post!)</string>
   <string name="provider_categories">Nyligen använda kategorier</string>
+  <string name="waiting_first_sync">Väntar på första synkroniseringen...</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Du har inte lagt upp några bilder ännu.</string>
 </resources>