From 1261e001b8f11c185474a4fed8024fd3244bb73b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Junwei Bai Date: Wed, 23 Oct 2024 22:51:52 +1100 Subject: [PATCH] fr\strings.xml: changed . . . to ... and add many quantities using the other quantity --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 36 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 23 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 992f418af..995e4041b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ * Wladek92 * Y-M D --> - + Page Facebook de Commons Code source Github de Commons Logo de Commons @@ -70,31 +70,38 @@ Image du jour %1$d fichier en cours de téléversement + %1$d fichiers en cours de téléversement %1$d fichiers en cours de téléversement (%1$d) + (%1$d) (%1$d) Démarrage des téléversements %d téléversement en cours + %d téléversements en cours %d téléversements en cours %d téléversement + %d téléversements %d téléversements Cette image sera sous licence %1$s. + Ces images seront sous licence %1$s. Ces images seront sous licence %1$s. %1$d téléversement + %1$d téléversements %1$d téléversements - Réception de contenu partagé. Le traitement de l’image peut prendre un certain temps en fonction de la taille de l’image et de votre matériel. + Réception de contenu partagé. Le traitement de l’image peut prendre un certain temps en fonction de la taille de l’image et de votre matériel. + Réception de contenu partagé. Le traitement des images peut prendre un certain temps en fonction de la taille des images et de votre matériel. Réception de contenu partagé. Le traitement des images peut prendre un certain temps en fonction de la taille des images et de votre matériel. Explorer @@ -113,9 +120,9 @@ Mot de passe oublié ? S’inscrire Connexion - Veuillez patienter... + Veuillez patienter… Mise à jour des légendes et des descriptions - Veuillez patienter... + Veuillez patienter… Connexion réussie ! Échec de la connexion ! Fichier non trouvé. Veuillez en essayer un autre. @@ -185,7 +192,7 @@ Envoyer vos commentaires (par courriel) Aucun client de courriel installé Catégories récemment utilisées - En attente de première synchronisation... + En attente de première synchronisation… Vous n’avez encore téléchargé aucune photo. Réessayer Annuler @@ -225,7 +232,7 @@ Oui ! Davantage d’informations Catégories - Chargement en cours... + Chargement en cours… Aucune catégorie sélectionnée Aucune légende Aucune description @@ -521,7 +528,7 @@ Afficher les lus Afficher les non lus Une erreur est survenue lors de la sélection des images - Veuillez patienter... + Veuillez patienter… Les images en vedette sont des images de photographes et d’illustrateurs très doués que la communauté de Wikimédia Commons a choisies comme étant de la meilleure qualité pour le site. Les images téléversées par « Lieux à proximité » sont les images téléversées lors de la découverte de lieux sur la carte. Cette fonctionnalité permet aux contributeurs d’envoyer une notification de remerciement aux utilisateurs qui font des modifications utiles ― en utilisant un petit lien de remerciement sur la page historique ou sur celle du diff. @@ -543,7 +550,7 @@ Accès à l’emplacement du média refusé Nous ne pourrons pas obtenir automatiquement les données de localisation des images que vous téléchargez. Veuillez ajouter l’emplacement approprié pour chaque image avant de la soumettre. Téléversez des photos sur Wikimedia Commons directement depuis votre téléphone. Téléchargez l’application Commons maintenant : %1$s - Partager l’application via... + Partager l’application via… Informations sur l’image Aucune catégorie trouvée Aucun élément représenté trouvé @@ -570,6 +577,7 @@ Succès La catégorie %1$s est ajoutée. + Les catégories %1$s sont ajoutées. Les catégories %1$s sont ajoutées. Impossible d’ajouter des catégories. @@ -578,6 +586,7 @@ Modifier les éléments représentés L’élément représenté %1$s est ajouté. + Les éléments représentés %1$s sont ajoutés. Les éléments représentés %1$s sont ajoutés. Impossible d’ajouter des éléments représentés. @@ -620,7 +629,7 @@ Ajouté aux favoris Un problème est survenu. Impossible d’installer le fond d’écran. Définir comme fond d’écran - Installation du fond d’écran. Veuillez patienter... + Installation du fond d’écran. Veuillez patienter… Suivre le système Sombre Clair @@ -678,9 +687,9 @@ Mode de connexion limitée Images de qualité Les images de qualité sont des diagrammes ou des photographies qui respectent certains standards de qualité (qui sont, par nature, essentiellement techniques) et sont précieuses pour les projets Wikimedia. - Reprise du téléversement... - Mise en pause du téléversement... - Annulation du téléversement... + Reprise du téléversement… + Mise en pause du téléversement… + Annulation du téléversement… Annuler le téléversement Vous avez activé le mode de connexion limitée. Tous les téléversements sont suspendus et reprendront une fois ce mode désactivé. Le mode de connexion limitée est actif. @@ -809,6 +818,7 @@ Fichier GPX enregistré %d image sélectionnée + %d images sélectionnées %d images sélectionnées Souvenez-vous que toutes les images dans une importation multiple prennent les mêmes catégories et descriptions. Si les images de partagent pas les descriptions et catégories, veuillez effectuer plusieurs importations séparées. @@ -822,7 +832,7 @@ Autre problème ou information (merci d\'expliquer ci-dessous). Vos commentaires sont publiés sur la page wiki suivante : <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\">Commons:Mobile app/Feedback</a> Êtes-vous sûr de vouloir annuler tous les téléchargements ? - Annulation de tous les téléchargements... + Annulation de tous les téléchargements… Téléversements En attente Échec