From 1088ba46fac0ef11e3acb34c71ef4944c5394ef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 27 Mar 2017 08:12:53 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml |  5 +++++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-lb/strings.xml |  1 +
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml |  2 ++
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 12 ++++++++++++
 5 files changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index f2c59bdc1..799b312fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -90,6 +90,8 @@ Napauta tätä viestiä (tai paina takaisin) ohittaaksesi tämän vaiheen.</stri
   <string name="use_previous">Käytä edellistä otsikkoa/kuvausta</string>
   <string name="allow_gps">Hae tämänhetkinen sijainti automaattisesti</string>
   <string name="allow_gps_summary">Nouda nykyinen sijainti asettaaksesi käyttöön luokkaehdotuksia jos kuva ei ole paikkamerkitty</string>
+  <string name="preference_theme">Yötila</string>
+  <string name="preference_theme_summary">Käytä tummaa teemaa</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa">Nimeä-JaaSamoin 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_by">Nimeä 3.0</string>
   <string name="license_name_cc0">CC0</string>
@@ -157,4 +159,7 @@ Napauta tätä viestiä (tai paina takaisin) ohittaaksesi tämän vaiheen.</stri
   <string name="file_exists">Tämä tiedosto on jo Wikimedia Commonsissa. Haluatko varmasti jatkaa?</string>
   <string name="yes">Kyllä</string>
   <string name="no">Ei</string>
+  <string name="media_detail_title">Otsikko</string>
+  <string name="media_detail_description">Kuvaus</string>
+  <string name="become_a_tester_title">Ryhdy beetatestaajaksi</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0cb0d87ba..1643c3d6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@ Appuyez sur ce message (ou retournez en arrière) pour sauter cette étape.</str
   <string name="media_detail_title">Titre</string>
   <string name="media_detail_media_title">Titre du média</string>
   <string name="media_detail_description">Description</string>
-  <string name="media_detail_description_explanation">La description du média va ici. Cela peut être potentiellement assez long, et devra être réparti sur plusieurs lignes. Nous espérons que cela reste ^quand même joli.</string>
+  <string name="media_detail_description_explanation">La description du média vient ici. Cela peut être potentiellement assez long, et devra être réparti sur plusieurs lignes. Nous espérons que cela restera joli néanmoins.</string>
   <string name="become_a_tester_title">Devenir un bêta-testeur</string>
   <string name="become_a_tester_description">S’inscrire à notre canal bêta sur Google Play et obtenir un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités et corrections de bogue</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index c622a9765..3cf362e60 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -76,6 +76,7 @@ Klickt op dëse Message (oder dréck op Zréck) fir dëse Schrëtt z\'iwwerspran
   <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Quell&lt;/a&gt; an &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;Internetsite&lt;/a&gt; vu GitHub.
 Leet w.e.g. &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt; e GitHub Problem&lt;/a&gt; fir Problemer ze mellen a Proposen ze maachen.</string>
   <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Dateschutzerklärung&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Merci&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Iwwer</string>
   <string name="menu_feedback">Feedback schécken (per E-Mail)</string>
   <string name="no_email_client">Keen E-Mail-Client installéiert</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index b39ebade4..643ce9ca1 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -89,6 +89,8 @@ Paspauskite šią žinutę (ar paspauskite atgal), kad praleistumėte šį žing
   <string name="use_previous">Naudoti ankstesnį pavadinimą/aprašymą</string>
   <string name="allow_gps">Automatiškai gauti dabartinę vietą</string>
   <string name="allow_gps_summary">Gauti dabartinę vietove, kad būtų pasiūlytos kategorijos, jei paveikslėlis neturi geografinės žymės</string>
+  <string name="preference_theme">Naktinis režimas</string>
+  <string name="preference_theme_summary">Naudoti tamsią temą</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
   <string name="license_name_pd_old_100">Viešas domenas (autorius mirė prieš 100 metų)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index baf06c4bd..ebe12a19f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -49,6 +49,7 @@
   <string name="menu_upload_single">Last opp</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Søk kategorier</string>
   <string name="menu_save_categories">Lagre</string>
+  <string name="refresh_button">Oppdater</string>
   <plurals name="contributions_subtitle">
     <item quantity="zero">Ingen opplastinger enda</item>
     <item quantity="one">1 opplasting</item>
@@ -76,6 +77,7 @@ Trykk på denne meldingen (eller trykk tilbake) for å hoppe over dette steget.<
   <string name="about_license">Programvare med åpen kildekode sluppet under &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. Wikimedia Commons og dets logo er varemerker fra Wikimedia Foundation og brukes med tillatelse fra dem. Vi er verken støttet av eller koblet til Wikimedia Foundation.</string>
   <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Kildekode&lt;/a&gt; og &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;nettside&lt;/a&gt; på GitHub. Opprett en ny &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-sak&lt;/a&gt; for feilrapporter og forslag.</string>
   <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Personvernpolicy&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-comons/blob/master/CREDITS\"&gt;CREDITS&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Om</string>
   <string name="menu_feedback">Send tilbakemelding (via Epost)</string>
   <string name="no_email_client">Ingen epostklient installert</string>
@@ -90,6 +92,10 @@ Trykk på denne meldingen (eller trykk tilbake) for å hoppe over dette steget.<
   <string name="use_previous">Bruk forrige tittel/beskrivelse</string>
   <string name="allow_gps">Hent automatisk nåværende plassering</string>
   <string name="allow_gps_summary">Hent nåværende plassering for å tilby kategoriforslag om bildet ikke er geotagget</string>
+  <string name="preference_theme">Nattmodus</string>
+  <string name="preference_theme_summary">Bruk mørk drakt</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Navngivelse-Del på samme vilkår 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_four">Navngivelse 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa"> Navngivelse-Del på samme vilkår 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_by">Navngivelse 3.0</string>
   <string name="license_name_cc0">CC0</string>
@@ -158,4 +164,10 @@ Trykk på denne meldingen (eller trykk tilbake) for å hoppe over dette steget.<
   <string name="file_exists">Denne filen eksisterer allerede på Commons. Er du sikker på at du vil fortsette?</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nei</string>
+  <string name="media_detail_title">Tittel</string>
+  <string name="media_detail_media_title">Medietittel</string>
+  <string name="media_detail_description">Beskrivelse</string>
+  <string name="media_detail_description_explanation">Beskrivelse av mediet skal være her. Denne kan potensielt være ganske lang, og vil trenge å strekke seg over flere linjer. Vi håper det ser bra nok ut.</string>
+  <string name="become_a_tester_title">Bli betatester</string>
+  <string name="become_a_tester_description">Registrer deg på vår betakanal på Google Play og få tidlig tilgang til nye funksjoner og feilrettinger</string>
 </resources>