mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-27 04:43:54 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
677e0099af
commit
1070137741
18 changed files with 494 additions and 49 deletions
216
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
Normal file
216
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,216 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Authors:
|
||||
* Metraduk
|
||||
* Robin van der Vliet
|
||||
* Surfo
|
||||
* YvesNevelsteen
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="title_activity_explore">Esplori</string>
|
||||
<string name="navigation_item_explore">Esplori</string>
|
||||
<string name="preference_category_appearance">Aspekto</string>
|
||||
<string name="preference_category_general">Ĝenerala</string>
|
||||
<string name="preference_category_feedback">Prikomentado</string>
|
||||
<string name="preference_category_location">Pozicio</string>
|
||||
<string name="app_name">Komunejo</string>
|
||||
<string name="bullet">•</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Agordoj</string>
|
||||
<string name="intent_share_upload_label">Alŝuti al la Komunejo</string>
|
||||
<string name="username">Uzantnomo</string>
|
||||
<string name="password">Pasvorto</string>
|
||||
<string name="login_credential">Ensaluti en via Komunejo beta-konto</string>
|
||||
<string name="login">Ensaluti</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Ĉu pasvorto forgesita?</string>
|
||||
<string name="signup">Registriĝi</string>
|
||||
<string name="logging_in_title">Ensalutado</string>
|
||||
<string name="logging_in_message">Bonvolu atendi...</string>
|
||||
<string name="login_success">Ensalutado sukcesis</string>
|
||||
<string name="login_failed">Ensalutado malsukcesis</string>
|
||||
<string name="upload_failed">Dosiero ne trovita. Bonvolu provi alian dosieron.</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">Aŭtentigo malsukcesis, bonvolu denove ensaluti</string>
|
||||
<string name="uploading_started">La alŝutado komenciĝis!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s alŝutita!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_text">Tuŝetu por vidi vian alŝutadon</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Komenciĝas la alŝutado de %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Alŝutante %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Finiĝis la alŝutado de %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_title">La alŝutado de %1$s malsukcesis</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Tuŝetu por vidi</string>
|
||||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dosiero alŝutata</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dosieroj alŝutataj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="title_activity_contributions">Miaj lastaj alŝutoj</string>
|
||||
<string name="contribution_state_queued">Envicigita</string>
|
||||
<string name="contribution_state_failed">Malsukcesis</string>
|
||||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% kompleta</string>
|
||||
<string name="contribution_state_starting">Alŝutante</string>
|
||||
<string name="menu_from_gallery">De la galerio</string>
|
||||
<string name="menu_from_camera">Fari foton</string>
|
||||
<string name="menu_nearby">Apuda</string>
|
||||
<string name="provider_contributions">Miaj alŝutoj</string>
|
||||
<string name="menu_share">Konigi</string>
|
||||
<string name="menu_open_in_browser">Vidi en retumilo</string>
|
||||
<string name="share_title_hint">Titolo (deviga)</string>
|
||||
<string name="add_title_toast">Bonvolu doni titolon al ĉi tiu dosiero</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">Priskribo</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Ne eblas ensaluti. Estas problemo pri la loka reto.</string>
|
||||
<string name="login_failed_wrong_credentials">Ne eblas ensaluti. Bonvolu kontroli viajn uzantnomon kaj pasvorton</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Tro da,nesukcesaj provoj. Bonvolu provi denove post kelkaj minutoj.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Pardonon, ĉi tiu uzanto estas barita de la Vikimedia Komunejo</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Vi devas provizi vian dupaŝan aŭtentigan kodon.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Ensalutado malsukcesis</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Alŝuti</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Nomu ĉi tiun aron</string>
|
||||
<string name="add_set_name_toast">Bonvolu provizi nomon por ĉi tiu aro</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Ŝanĝoj</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Alŝuti</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Serĉi tra kategorioj</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Konservi</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Aktualigi</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Listo</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS estas malŝaltita en via aparato. Ĉu vi volas ŝalti ĝin?</string>
|
||||
<string name="enable_gps">Ŝalti la GPS</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">Neniuj alŝutaĵoj ĝis nun!</string>
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||||
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
|
||||
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Kategorioj</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Agordoj</string>
|
||||
<string name="title_activity_signup">Registriĝi</string>
|
||||
<string name="title_activity_featured_images">Elstarigitaj bildoj</string>
|
||||
<string name="title_activity_category_details">Kategorio</string>
|
||||
<string name="menu_about">Pri</string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy"><u>Privateca politiko</u></string>
|
||||
<string name="about_credits"><u>Agnoskoj</u></string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Pri</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Sendi viajn komentojn (per retpoŝto)</string>
|
||||
<string name="no_email_client">Neniu retpoŝtilo instalita</string>
|
||||
<string name="provider_categories">Laste uzitaj kategorioj</string>
|
||||
<string name="waiting_first_sync">Atendas la unuan Sinkronigado...</string>
|
||||
<string name="no_uploads_yet">Vi ankoraŭ ne alŝutis fotojn.</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Reprovi</string>
|
||||
<string name="menu_cancel_upload">Nuligi</string>
|
||||
<string name="share_license_summary">Ĉi tiu bildo estos sub permesilo %1$s</string>
|
||||
<string name="menu_download">Elŝuti</string>
|
||||
<string name="preference_license">Defaŭlta permesilo</string>
|
||||
<string name="use_previous">Uzi la antaŭan titolon/priskribon</string>
|
||||
<string name="allow_gps">Aŭtomate akiri la nunan pozicion</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Nokta reĝimo</string>
|
||||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Aŭstrio)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Germanio)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonio)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Hispanio)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Kroatio)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luksemburgo)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Nederlando)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norvegio)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Pollando)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Rumanio)</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_text">La Vikimedia Komunejo gastigas plej multajn bildojn kiuj estas uzataj sur Vikipedio.</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_subtext">Viaj bildoj helpas klerigi homojn en la tuta mondo!</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Bonvolu nur alŝuti bildojn kiujn vi mem fotis aŭ kreis.</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext">Naturaj objektoj (floroj, bestoj, montoj)\n• Utilaj objektoj (bicikloj, fervojaj stacidomoj)\n• Famaj homoj (via urbestro, olimpikaj atletoj kiujn vi renkontis)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Naturaj objektoj (floroj, bestoj, montoj)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Utilaj objektoj (bicikloj, fervojaj stacidomoj)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Famaj homoj (via urbestro, olimpikaj atletoj kiujn vi renkontis)</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_text">Bonvolu NE alŝuti:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- memfotoj aŭ fotoj de viaj amikoj\n- fotoj kiujn vi elŝutis de interreto \n- ekrankopioj de komercaj aplikaĵoj</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Memfotoj aŭ fotoj de viaj amikoj</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Fotoj kiujn vi elŝutis de interreto</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Ekrankopioj de komercaj aplikaĵoj</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Ekzemplo de alŝutaĵo:</string>
|
||||
<string name="welcome_final_button_text">Jes!</string>
|
||||
<string name="welcome_help_button_text"><u>Ekscii pli</u></string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_label">Kategorioj</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_loading">Ŝargado...</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_none">Neniu elektita</string>
|
||||
<string name="detail_description_empty">Sen priskribo</string>
|
||||
<string name="detail_license_empty">Nekonata permesilo</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">Aktualigi</string>
|
||||
<string name="ok">Bone</string>
|
||||
<string name="warning">Averto</string>
|
||||
<string name="yes">Jes</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="media_detail_title">Titolo</string>
|
||||
<string name="media_detail_media_title">Titolo de la aŭdovidaĵo</string>
|
||||
<string name="media_detail_description">Priskribo</string>
|
||||
<string name="media_detail_author">Kreinto</string>
|
||||
<string name="media_detail_uploaded_date">Alŝutdato</string>
|
||||
<string name="media_detail_license">Permesilo</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates">Koordinatoj</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Neniu provizita</string>
|
||||
<string name="cancel">Nuligi</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_open">Malfermi</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_close">Fermi</string>
|
||||
<string name="navigation_item_home">Ĉefpaĝo</string>
|
||||
<string name="navigation_item_upload">Alŝuti</string>
|
||||
<string name="navigation_item_nearby">Apude</string>
|
||||
<string name="navigation_item_about">Pri</string>
|
||||
<string name="navigation_item_settings">Agordoj</string>
|
||||
<string name="navigation_item_feedback">Prikomentado</string>
|
||||
<string name="navigation_item_logout">Elsaluti</string>
|
||||
<string name="navigation_item_info">Lernilo</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">Sciigoj</string>
|
||||
<string name="navigation_item_featured_images">Elstarigita</string>
|
||||
<string name="no_description_found">neniu priskribo trovita</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Dosiera paĝo de la Komunejo</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Vikidatumero</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Vikipedia artikolo</string>
|
||||
<string name="upload_image_too_dark">La bildo estas tro malluma. Ĉu vi tamen volas alŝuti ĝin? La Komunejo (Wikimedia Commons) estas nur por bildoj kun enciklopedia valoro.</string>
|
||||
<string name="upload_image_blurry">La bildo estas malklara. Ĉu vi tamen volas alŝuti ĝin? La Komunejo (Wikimedia Commons) estas nur por bildoj kun enciklopedia valoro.</string>
|
||||
<string name="upload_image_problem_blurry_duplicate">La bildo estas malklara kaj jam ekzistas en la Komunejo. Ĉu vi certe volas alŝuti ĝin? Bonvolu alŝuti nur bildojn kun enciklopedia valoro.</string>
|
||||
<string name="upload_image_problem_dark_blurry">La bildo estas malklara kaj tro malluma. Ĉu vi certe volas alŝuti ĝin? Bonvolu alŝuti nur bildojn kun enciklopedia valoro.</string>
|
||||
<string name="give_permission">Doni permeson</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Ensaluti en vian konton</string>
|
||||
<string name="send_log_file">Sendi la protokolan dosieron</string>
|
||||
<string name="no_web_browser">Neniu retumilo trovita por malfermi la URL</string>
|
||||
<string name="null_url">Eraro! URL ne trovita</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Proponi forigon</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Oni proponis ke ĉi tiu bildo estu forigota.</string>
|
||||
<string name="nominated_see_more"><u>Vidu la retpaĝon por pliaj detaloj</u></string>
|
||||
<string name="view_browser">Malfermi en retumilo</string>
|
||||
<string name="skip_login">Preterpasi</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Ensaluti</string>
|
||||
<string name="skip_login_title">Ĉu vere vi volas transpasi la ensalutadon?</string>
|
||||
<string name="skip_login_message">Vi tiam ne povos alŝuti bildojn.</string>
|
||||
<string name="login_alert_message">Bonvolu ensaluti por uzi ĉi tiun eblon</string>
|
||||
<string name="nearby_location_has_not_changed">La pozicio ne ŝanĝiĝis.</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available">Pozicio ne havebla.</string>
|
||||
<string name="notifications_talk_page_message">%1$s lasis mesaĝon sur via diskutpaĝo</string>
|
||||
<string name="notifications_thank_you_edit">Dankon pro tio ke vi faris redakton</string>
|
||||
<string name="notifications_mention">%1$s menciis vin sur %2$s.</string>
|
||||
<string name="nearby_wikidata">VIKIDATUMOJ</string>
|
||||
<string name="nearby_wikipedia">VIKIPEDIO</string>
|
||||
<string name="nearby_commons">KOMUNEJO</string>
|
||||
<string name="about_faq"><u>Oftaj demandoj</u></string>
|
||||
<string name="about_translate"><u>Traduki</u></string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Lingvoj</string>
|
||||
<string name="about_translate_proceed">Daŭrigi</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Nuligi</string>
|
||||
<string name="retry">Reprovi</string>
|
||||
<string name="showcase_view_got_it_button">Komprenite!</string>
|
||||
<string name="no_images_found">Neniuj bildoj trovitaj!</string>
|
||||
<string name="error_loading_images">Okazis eraro ŝargante la bildojn.</string>
|
||||
<string name="image_uploaded_by">Alŝutita de: %1$s</string>
|
||||
<string name="contributions_fragment">Kontribuoj</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification_summary">Tuŝetu ĉi tie por vidi apudan lokon kiu bezonas bildojn</string>
|
||||
<string name="no_close_nearby">Neniu proksima loko trovita ĉe vi.</string>
|
||||
<string name="image_in_set_label">%1$d en bildaro</string>
|
||||
<string name="next">Sekva</string>
|
||||
<string name="previous">Antaŭa</string>
|
||||
<string name="map_application_missing">Neniu kongrua aplikaĵo troveblas en via aparato. Bonvolu instali tian por uzo kun ĉi tiu funkcio.</string>
|
||||
<string name="desc_language_Worldwide">Tutmonda</string>
|
||||
<string name="desc_language_Europe">Eŭropo</string>
|
||||
<string name="desc_language_Middle_East">Meza Oriento</string>
|
||||
<string name="desc_language_Asia">Azio</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Bildo sen kategorioj estas malofte uzebla. Ĉu vi nepre volas aldoni sen elekti kategoriojn?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue