mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
ba96a97785
commit
0f96c2f1d7
42 changed files with 47 additions and 43 deletions
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">NUN xubas:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfies o semeyes de los tos amigos\n- Imáxenes que descargasti d\'Internet\n- Imáxenes de pantalla d\'aplicaciones propietaries</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Exemplu de carga:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Títulu: Ópera de Sidney\n- Descripción: Teatru de la Ópera de Sidney vistu dende l\'otru llau de la badea\n- Categoríes: Ópera de Sidney, Ópera de Sidney dende l\'oeste, Vistes a distancia de la Ópera de Sidney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Títulu: Ópera de Sidney\n- Descripción: Teatru de la Ópera de Sidney vistu dende l\'otru llau de la badea\n- Categoríes: Ópera de Sidney, Ópera de Sidney dende l\'oeste, Vistes a distancia de la Ópera de Sidney</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Collabore coles sos imaxes. ¡Ayude a que los artículos de Wikipedia tengan vida!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Les imaxes de Wikipedia vienen de\nWikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Les sos imaxes ayuden a educar a la xente alredor del mundu.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">দয়া করে আপলোড করবেন না:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">u2022 আপনার বন্ধুর সেলফি বা ছবি \nu2022 ইন্টারনেট থেকে ডাউনলোড করা ছবি \nu2022 মালিকানাযুক্ত অ্যাপসমূহের স্ক্রীনশট</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">আপলোডের উদাহরণ:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">u2022 শিরোনাম: সিডনি অপেরা হাউস \nu2022 বিবরণ: উপসাগর থেকে দেখা সিডনি অপেরা হাউস\nu2022 বিষয়শ্রেণী: সিডনি অপেরা হাউস, পশ্চিম দিক থেকে সিডনি অপেরা হাউস, সিডনি অপেরা হাউসের দূরবর্তী দৃশ্য</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">u2022 শিরোনাম: সিডনি অপেরা হাউস \nu2022 বিবরণ: উপসাগর থেকে দেখা সিডনি অপেরা হাউস\nu2022 বিষয়শ্রেণী: সিডনি অপেরা হাউস, পশ্চিম দিক থেকে সিডনি অপেরা হাউস, সিডনি অপেরা হাউসের দূরবর্তী দৃশ্য</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">আপনার ছবি দিয়ে অবদান রাখুন। উইকিপিডিয়ার নিবন্ধগুলিকে নতুন রূপ দিতে সাহায্য করুন!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">উইকিপিডিয়াতে চিত্র উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে এসেছে।</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">আপনার ছবি সারা বিশ্বের শিক্ষিত মানুষকে সাহায্য করবে।</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">ARABAT enporzhiañ :</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Emskeudennoù pe skeudennoù eus ho mignoned\n- Skeudennoù pellgarget ganeoc\'h diwar an Internet\n- Tapadennoù-skramm arloadoù prevez</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Skouer un enporzhiadenn :</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Titl : Ti opera Sydney\n- Desskrivadur : Ti opera Sydney gwelet eus tu all ar bae\n- Rummadoù : Ti opera Sydney, Ti opera Sydney gwelet eus ar c\'hornôg, Gweloù a-bell eus ti opera Sydney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Titl : Ti opera Sydney\n- Desskrivadur : Ti opera Sydney gwelet eus tu all ar bae\n- Rummadoù : Ti opera Sydney, Ti opera Sydney gwelet eus ar c\'hornôg, Gweloù a-bell eus ti opera Sydney</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Kemerit perzh gant ho skeudennoù. Sikourit pennadoù Wikipedia da zont da vev !</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Dont a ra skeudennoù Wikipedia eus Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Ho skeudennoù a sikour an dud da zeskiñ traoù dre ar bed a-bezh.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">NE postavljajte:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">– Vlastite slike ili slike svojih prijatelja\n– Slike koje ste preuzeli s interneta\n– Slike ekrana neslobodnih aplikacija</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Primjer postavljanja:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">– Naziv: Sidnejska opera\n– Opis: Pogled na Sidnejsku operu sa zaliva\n– Kategorije: Sidnejska opera, Sidnejska opera sa zapada, Sidnejska opera iz daleka</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">– Naziv: Sidnejska opera\n– Opis: Pogled na Sidnejsku operu sa zaliva\n– Kategorije: Sidnejska opera, Sidnejska opera sa zapada, Sidnejska opera iz daleka</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Podijelite vaše slike. Pomozite člancima na Wikipediji da zažive!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Slike na Wikipediji se uzimaju sa Wikimedia Commonsa.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Vaše slike pomažu u obrazovanju ljudi širom svijeta.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,6 +87,7 @@
|
|||
<string name="share_license_summary">Aquesta imatge es llicenciarà sota %1$s</string>
|
||||
<string name="menu_download">Baixa</string>
|
||||
<string name="preference_license">Llicència</string>
|
||||
<string name="use_previous">Utilitza títol i descripció anteriors</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Mode nocturn</string>
|
||||
<string name="preference_theme_summary">Utilitza el tema fosc</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Reconeixement-CompartirIgual 4.0</string>
|
||||
|
|
@ -159,4 +160,7 @@
|
|||
<string name="no_description_found">no s\'ha trobat cap descripció</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Article del fitxer a Commons</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Element del Wikidata</string>
|
||||
<string name="use_external_storage">Utilitza l’emmagatzematge extern</string>
|
||||
<string name="nearby_location_has_not_changed">La ubicació no ha canviat.</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available">La ubicació no és disponible.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Prosím NENAHRÁVEJTE:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfie nebo obrázky vašich přátel\n- Obrázky stažené z Internetu\n- Screenshoty z proprietárních aplikací</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Příklad nahraného souboru:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Název: Opera v Sydney\n- Popis: Opera v Sydney, pohled přes záliv\n- Kategorie: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Název: Opera v Sydney\n- Popis: Opera v Sydney, pohled přes záliv\n- Kategorie: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Přispějte svými obrázky. Pomozte oživit články na Wikipedii.</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Obrázky na Wikipedii pochází \nz Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Vaše obrázky pomáhají vzdělávat lidi po celém světě.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Overfør venligst IKKE:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selvportrætter eller billeder af dine venner\n- Billeder du har hentet fra internettet\n- Skærmbilleder af dine proprietære programmer</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Eksempel på overførsel:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Titel: Sydneys Operahus\n- Beskrivelse: Operahuset i Sydney set fra anden siden af bugten\n- Kategorier: Operahuset i Sydney, Operahuset i Sydney fra vest, Operahuset i Sydney udefra</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Titel: Sydneys Operahus\n- Beskrivelse: Operahuset i Sydney set fra anden siden af bugten\n- Kategorier: Operahuset i Sydney, Operahuset i Sydney fra vest, Operahuset i Sydney udefra</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Bidrag med dine billeder. Hjælp Wikipedias artikler med at komme til live!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Billeder på Wikipedia kommer fra Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Dine billeder hjælper med til at uddanne folk rundt om i verden.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Bitte NICHT hochladen:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfies oder Bilder deiner Freunde\n- Bilder, die du aus dem Internet heruntergeladen hast\n- Screenshots von proprietären Softwareanwendungen</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Beispiel-Upload:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Titel: Opernhaus von Sydney\n- Beschreibung: Opernhaus von Sydney, von der Bucht aus gesehen\n- Kategorien: Opernhaus von Sydney, Opernhaus von Sydney von Westen, Opernhaus von Sydney (Fernansicht)</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Titel: Opernhaus von Sydney\n- Beschreibung: Opernhaus von Sydney, von der Bucht aus gesehen\n- Kategorien: Opernhaus von Sydney von Westen, Opernhaus von Sydney (Fernansicht)</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Teile deine Bilder. Erwecke Wikipedia-Artikel zum Leben!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Die Bilder auf Wikipedia kommen von Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Deine Bilder helfen dabei, Menschen auf der ganzen Welt zu bilden.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">NO cargues:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Autorretratos o fotos de tus amigos\n- Imágenes que hayas descargado de Internet\n- Capturas de pantalla de aplicaciones privativas</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Ejemplo de carga:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Título: Casa de la Ópera de Sídney\n- Descripción: Casa de la Ópera de Sídney vista desde el otro lado de la bahía\n- Categorías: Casa de la Ópera de Sídney, Casa de la Ópera de Sídney desde el oeste, Vistas a distancia de la Casa de la Ópera de Sídney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Título: Casa de la Ópera de Sídney\n- Descripción: Casa de la Ópera de Sídney vista desde el otro lado de la bahía\n- Categorías: Casa de la Ópera de Sídney, Casa de la Ópera de Sídney desde el oeste, Vistas a distancia de la Casa de la Ópera de Sídney</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Contribuye con tus imágenes.\n¡Ayuda a que los artículos de Wikipedia tengan vida!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Las imágenes en Wikipedia proceden de\nWikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Tus imágenes ayudan a educar a la gente\nalrededor del mundo.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">لطفاً بارگذاری نکنید:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">-سلفی خودتان یا تصویر دوستانتان\n-تصاویری که از اینترنت دانلود کردید\n-نماگرفت از دیگر اپلیکیشنها</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">نمونه بارگذاری:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">-عنوان: خانهٔ اپرای سیدنی\n-توضیحات: خانهٔ اپرای سیدنی از آن طرف خلیج\n-ردهها: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">-عنوان: خانهٔ اپرای سیدنی\n-توضیحات: خانهٔ اپرای سیدنی از آن طرف خلیج\n-ردهها: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">عکسهای خود را به اشتراک بگذارید. به ویکیپدیا کمک کنید تا مقالاتش زنده شوند!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">ویکیپدیا از تصویرهای ویکیانبار استفاده میکند.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">تصویرهای شما به مطالعهٔ مردم در سراسر دنیا کمک میکنند.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">ÄLÄ tallenna seuraavia:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfiet tai kuvat ystävistäsi\n- Netistä ladatut kuvat\n- Kuvakaappaukset kaupallisista sovelluksista</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Tallennusesimerkki:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Nimi: Sydneyn operatalo\n- Kuvaus: Sydneyn oopperatalo katsottuna lahden toisella puolella\n- Luokat: Sydneyn oopperatalo, Sydneyn oopperatalo lännestä, Sydneyn oopperatalo remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Nimi: Sydneyn operatalo\n- Kuvaus: Sydneyn oopperatalo katsottuna lahden toisella puolella\n- Luokat: Sydneyn oopperatalo, Sydneyn oopperatalo lännestä, Sydneyn oopperatalo remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Herätä Wikipedia-artikkelit eloon kuvillasi! Tuo kuvasi Wikipediaan.</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Wikipedian kuvat tulevat Wikimedia Commonsista.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Kuvasi auttavat useita ihmisiä ympäri maailmaa artikkeleiden ymmärtämisessä.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Veuillez ne PAS téléverser :</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- des selfies ou des images de vos amis \n- des images téléchargées sur Internet\n- des copies d’écran d’applications propriétaires</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Exemple de téléversement :</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Titre : L’opéra de Sydney\n- Description : L’opéra de Sydney vu à travers la baie\n- Catégories : Opéra de Sydney, Opéra de Sydney depuis l’ouest, vues à distance de l’Opéra de Sydney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Titre : Opéra de Sydney\n- Description : L’opéra de Sydney vu à travers la baie\n- Catégories : Opéra de Sydney depuis l’ouest, vues à distance de l’Opéra de Sydney</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Contribuez avec vos images. Aidez les articles de Wikipédia à prendre vie !</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Les images sur Wikipédia viennent de Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Vos images aident à éduquer les gens dans le monde entier.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Oober schüür EI huuch:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfies of bilen faan din frinjer\n- Bilen, diar dü ütj at internet deellooset heest\n- Bilskirembilen faan ünfrei software</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Bispal:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Tiitel: Sydney Opernhüs\n- Beskriiwang: Opernhüs fan Sydney, faan\'t bocht ütj sen\n- Kategoriin: Sydney Opernhüs, Sydney Opernhüs faan waasten, Sydney Opernhüs faan widj wech</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Tiitel: Sydney Opernhüs\n- Beskriiwang: Opernhüs fan Sydney, faan\'t bocht ütj sen\n- Kategoriin: Sydney Opernhüs, Sydney Opernhüs faan waasten, Sydney Opernhüs faan widj wech</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Skaft din bilen. Halep mä an maage artiikler üüb Wikipedia labener!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">A bilen üüb Wikipedia kem faan Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Mä din bilen halepst dü minsken üüb a hialer welt.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Por favor, NON subaː</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfies ou imaxes dos seus amigos\n- Imaxes descargadas de Internet\n- Capturas de pantalla de aplicacións con dereitos de autor</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Exemplo de subaː</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Título: Ópera de Sydney\n- Descrición: A Ópera de Sydney vista dende a baía\n- Categorías: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Título: Ópera de Sydney\n- Descrición: A Ópera de Sydney vista dende a baía\n- Categorías: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Achegue as súas imaxes. Axude a que os artigos da Wikipedia cobren vida!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">As imaxes da Wikipedia veñen da Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">As súas imaxes axudan a educar xente de todo o mundo.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">कृपया अपलोड न करें:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- सेल्फी या अपने दोस्तों की तस्वीरें\n- इंटरनेट से डाउनलोड की गई तस्वीरें\n- किसी निजी एप का स्क्रीनशॉट</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">अपलोड का उदाहरण:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- शीर्षक: सिडनी ओपेरा हाउस\n- विवरण: सिडनी ओपेरा हाउस खाड़ी के पार से देखा गया\n- श्रेणियाँ: सिडनी ओपेरा हाउस, पश्चिम से सिडनी ओपेरा हाउस, सिडनी ओपेरा हाउस दूर से</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- शीर्षक: सिडनी ओपेरा हाउस\n- विवरण: सिडनी ओपेरा हाउस खाड़ी के पार से देखा गया\n- श्रेणियाँ: सिडनी ओपेरा हाउस, पश्चिम से सिडनी ओपेरा हाउस, सिडनी ओपेरा हाउस दूर से</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">अपने छवियों का योगदान करें। विकिपीडिया के लेखों को जीवित करने में सहायता करें।</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">विकिपीडिया में छवि विकिमीडिया कॉमन्स से आती है।</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">आपके चित्र पूरे विश्व के लोगों को शिक्षित करेंगे।</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Kérjük, NE tölts fel:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Szelfiket vagy képeket a barátaidról\n- Internetröl letöltött képeket\n- Kereskedelmi alkalmazások képernyőképeit</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Példa feltöltés:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Cím: Sydney-i Operaház\n- Leírás: A Sydney-i Operaház az öböl túlpartjáról\n- Kategóriák: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Cím: Sydney-i Operaház\n- Leírás: A Sydney-i Operaház az öböl túlpartjáról\n- Kategóriák: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Tedd közzé a képeidet! Segíts életre kelteni a Wikipédia-szócikkeket!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">A Wikipédián található képek a Wikimédia Commonsből származnak.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">A képeid segítenek a világ minden táján élő emberek oktatásában.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">נא לא להעלות:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- תמונות עצמיות (\"סלפי\") או תמונות של חברים שלכם\n- תמונות שהורדתם מהאינטרנט\n- צילומי מסך של יישומים קנייניים</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">העלאה לדוגמה:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- כותרת: בית האופרה של סידני\n- תיאור: בית האופרה של סידני מהצד השני של המפרץ\n- קטגוריות: Sydney Opera House (בית האופרה של סידני), Sydney Opera House from the west (בית האופרה של סידני מהמערב), Sydney Opera House remote views (מראה מרחוק על בית האופרה של סידני)</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- כותרת: בית האופרה של סידני\n- תיאור: בית האופרה של סידני מהצד השני של המפרץ\n- קטגוריות: Sydney Opera House (בית האופרה של סידני), Sydney Opera House from the west (בית האופרה של סידני מהמערב), Sydney Opera House remote views (מראה מרחוק על בית האופרה של סידני)</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">תרמו את התמונות שלכם. עזרו לערכים בוויקיפדיה להתעורר לחיים!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">התמונות בוויקיפדיה מגיעות מ־Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">התמונות שלכם עוזרות להעניק חינוך לאנשים מסביב לעולם.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">アップロードが《禁止》のもの:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- あなたの友人の自撮り写真や画像\n- インターネットからダウンロードした画像\n- 著作権のあるアプリのスクリーンショット</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">アップロードの例:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- 題名: シドニー・オペラハウス\n- 説明: 湾の向こうから見たシドニー・オペラハウス\n- カテゴリ: シドニー・オペラハウス、シドニー・オペラハウスの西側、遠くから見たシドニー・オペラハウス</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- 題名: シドニー・オペラハウス\n- 説明: 湾の向こうから見たシドニー・オペラハウス\n- カテゴリ: シドニー・オペラハウス、シドニー・オペラハウスの西側、遠くから見たシドニー・オペラハウス</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">画像を投稿してください。ウィキペディアの記事に彩りを！</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">ウィキペディアの画像はウィキメディア・コモンズに保管されています。</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">あなたの画像は世界中の人々が学習する助けになります</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">გთხოვთ არ ატვირთოთ:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- სელფი ან მეგობრების სურათები\n- ინტერნეტიდან ჩამოტვირთული ფოტოები\n- არათავისუფალი აპლიკაციების სკრინშოტები</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">ატვირთვის ნიმუში:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- სათაური: სიდნეის ოპერის თეატრი\n- აღწერა: სიდნეის ოპერის თეატრის ხედი უბიდან\n- კატეგორიები: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- სათაური: სიდნეის ოპერის თეატრი\n- აღწერა: სიდნეის ოპერის თეატრის ხედი უბიდან\n- კატეგორიები: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">ატვირთეთ თქვენი ფოტოები. დაეხმარეთ ვიკიპედიის სტატიებს გაცოცხლებაში!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">ვიკიპედიის ფოტოები ვიკისაწყობში ინახება.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">თქვენი სურათები ხალხის განათლებას ეხმარება მთელ მსოფლიოში.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">UR salay ara:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- isilfiyen neɣ tugniwin n yimdakkal-ik \n- tugniwin i d-sidreḍ si Internet\n- inɣal n ugdil n yisnasen yesɛan imawlan</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Amedya n usali:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Azwel: Tazqqa Opera n Sydney\n- Aglam : Tazeqqa Opera n Sydney seg ilel\n- Taggayin: Tazeqqa Opera n Sydney, Tazeqqa Opera n Sydney seg umalu, timeẓriyin s lebɛid n Tazeqqa Opera n Sydney.</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Azwel: Tazqqa Opera n Sydney\n- Aglam : Tazeqqa Opera n Sydney seg ilel\n- Taggayin: Tazeqqa Opera n Sydney, Tazeqqa Opera n Sydney seg umalu, timeẓriyin s lebɛid n Tazeqqa Opera n Sydney.</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Ttekki s tugniwin-ik. Snerni imagraden n Wikipedia!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Tugniwin ɣef Wikipedia ttasent-d si Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Tugniwin-ik ad slemdent imdanen deg umaḍal.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">업로드하지 마십시오:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- 자기 자신 또는 친구의 사진\n- 인터넷에서 다운로드한 사진\n- 사유 앱의 스크린샷</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">업로드 예시:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- 제목: 시드니 오페라 하우스\n- 설명: 항만에서 바라본 시드니 오페라 하우스\n- 분류: 시드니 오페라 하우스, 서쪽에서 본 시드니 오페라 하우스, 시드니 오페라 하우스 원경</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- 제목: 시드니 오페라 하우스\n- 설명: 항만에서 바라본 시드니 오페라 하우스\n- 분류: 시드니 오페라 하우스, 서쪽에서 본 시드니 오페라 하우스, 시드니 오페라 하우스 원경</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">당신의 그림을 기여하세요. 위키백과 문서의 생명이 오는 데 도와주세요!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">위키백과의 그림은 위키미디어 공용에서 옵니다.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">당신의 그림은 전 세계 사람들을 교육하는 데 도움이 됩니다.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d Fichieren eropgelueden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="categories_not_found">D\'Kategorie %1$s gouf net fonnt</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Setzt Kategorien dobäi fir datt Är Biller méi einfach op Wikimedia Commons ze fanne sinn.\n\nFänkt u mat Tippe fir Kategorien dobäizesetzen.</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Setzt Kategorien dobäi fir datt Är Biller méi einfach op Wikimedia Commons ze fanne sinn.\n\nFänkt u mat Tippe fir Kategorien dobäizesetzen.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Kategorien</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Astellungen</string>
|
||||
<string name="title_activity_signup">Mellt Iech un</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">НЕ подигајте:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">u2022 Слики од вас или вашите пријатели \nu2022 Слики што сте ги презеле од семрежјето \nu2022 Екрански снимки на неслободни прилози (апликации)</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Пример за подигање:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">u2022 Наслов: Сиднејска опера \nu2022 Опис: Поглед на Сиднејската опера преку заливот\nu2022 Категорија: Сиднејска опера, Сиднејската опера од запад, Сиднејската опера од далеку</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">u2022 Наслов: Сиднејска опера \nu2022 Опис: Поглед на Сиднејската опера преку заливот\nu2022 Категорија: Сиднејска опера, Сиднејската опера од запад, Сиднејската опера од далеку</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Споделете ги Вашите слики. Да ги оживееме статиите на Википедија!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Сликите на Википедија доаѓаат од Ризницата.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Со Вашите слики помагате во образованието на луѓето ширум светот.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">कृपया अपभारण करू \'\'\'नका\'\'\':</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">-आपल्या किंवा मित्रांच्या सेल्फी\n-आपण आंतरजाल (इंटरनेट) वरुन अधिभारण केलेली चित्रे\n-प्रोप्रायटरी अॲप्सचे स्क्रिनशॉट</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">उदाहरणादाखल अपभारण:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- शीर्षक: Sydney Opera House\n- वर्णन: Sydney Opera House as viewed from across the bay\n- वर्ग: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- शीर्षक: Sydney Opera House\n- वर्णन: Sydney Opera House as viewed from across the bay\n- वर्ग: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">आपली चित्रे सहभागा. विकिपीडियावरील लेखात जीवंतपणा आणा!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">विकिपीडियावरची चित्रे विकिमिडिया कॉमन्सवरुन येतात.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">जगातल्या अनेक लोकांना आपल्या चित्राद्वारे शिकता येते.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Vennligst IKKE last opp:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfies eller bilder av vennene dine\n- Bilder som du har lastet ned fra internet\n- Skjermbilder tatt fra proprietære apper</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Opplastingseksempel:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Tittel: Sydneys Operahus\n- Beskrivelse: Operahuset i Sydney sett fra andre siden av bukten\n- Kategorier: Operahuset i Sydney, Operahuset i Sydney ifra vest, Operahuset i Sydney utenfra</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Tittel: Sydneys Operahus\n- Beskrivelse: Operahuset i Sydney sett fra andre siden av bukten\n- Kategorier: Operahuset i Sydney, Operahuset i Sydney ifra vest, Operahuset i Sydney utenfra</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Bidra med dine bilder. Hjelp til med å blåse liv i Wikipedias artikler!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Bilder på Wikipedia kommer fra Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Bildene dine kan være til hjelp for mennesker over hele verden som søker kunnskap og dannelse.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Gelieve NIET te uploaden:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfies of foto\'s van uw vrienden\n- Foto\'s die u hebt gedownload van het Internet\n- Screenshots van eigen apps</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Voorbeeld van een upload:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Titel: Sydney Opera House\n- Beschrijving: het Sydney Opera House gezien vanaf de overkant van de baai\n- Categorieën: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Titel: Sydney Opera House\n- Beschrijving: het Sydney Opera House gezien vanaf de overkant van de baai\n- Categorieën: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Draag uw afbeelding bij. Help pagina\'s in Wikipedia tot leven te laten komen!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Afbeeldingen op Wikipedia komen van Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Uw afbeeldingen helpen mensen van over de hele wereld te leren.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਪਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- ਸੈਲਫ਼ੀਆਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ\n- ਜੋ ਤਸਵੀਰਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ\n- ਨਿੱਜੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਸਕਰੀਨਸ਼ੌਟ</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਇਹ ਅਪਲੋਡ:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- ਸਿਰਲੇਖ: Sydney Opera House\n- ਵੇਰਵਾ: ਸਿਡਨੀ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ\n- ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- ਸਿਰਲੇਖ: Sydney Opera House\n- ਵੇਰਵਾ: ਸਿਡਨੀ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ\n- ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ। ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰ ਦਿਓ!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉਤਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Prosimy NIE wysyłać:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Zdjęć przedstawiających siebie lub znajomych\n- Zdjęć pobranych z Internetu\n- Zrzutów ekranów płatnych aplikacji</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Przykład przesłania pliku:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Nazwa: Zamek Królewski w Warszawie\n- Opis: Zamek Królewski w Warszawie, widok od strony kolumny Zygmunta\n- Kategorie: Western facade (Royal Castle, Warsaw), Southern facade (Royal Castle, Warsaw), Castle Square in Warsaw</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Nazwa: Zamek Królewski w Warszawie\n- Opis: Zamek Królewski w Warszawie, widok od strony kolumny Zygmunta\n- Kategorie: Western facade (Royal Castle, Warsaw), Southern facade (Royal Castle, Warsaw), Castle Square in Warsaw</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Dodaj swoje ilustracje. Pomóż ożyć artykułom w Wikipedii!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Ilustracje w Wikipedii pochodzą z Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Twoje ilustracje pomagają w edukacji ludzi na całym świecie.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Për piasì, ch\'a caria NEN:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- dj\'àuto-scat o dle fòto dij sò amis\n- dle fòto ch\'a l\'ha dëscarià d\'an sl\'Aragnà\n- Plance d\'aplicassion sota drit d\'autor</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Esempi ëd cariament:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Tìtol: Ël teatro dl\'òpera ëd Sidney\n- Descrission: Ël teatro dl\'òpera ëd Sidney s-ciairà dëdlà dl\'ansen\n- Categorìe: Teatro dl\'òpera ëd Sidney, Teatro dl\'òpera ëd Sidney da ponent, viste a distansa dël Teatro dl\'òpera ëd Sydney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Tìtol: Ël teatro dl\'òpera ëd Sidney\n- Descrission: Ël teatro dl\'òpera ëd Sidney s-ciairà dëdlà dl\'ansen\n- Categorìe: Teatro dl\'òpera ëd Sidney, Teatro dl\'òpera ëd Sidney da ponent, viste a distansa dël Teatro dl\'òpera ëd Sydney</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Ch\'a contribuissa con soe plance. Ch\'a giuta a j\'artìcoj ëd Wikipedia a pijé vita!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Le plance su Wikipedia a ven-o da Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Soe plance a giuto a eduché la gent daspërtut ant ël mond.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d carregamentos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="categories_not_found">Nenhuma categoria correspondente %1$s encontrada</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Adicione categorias para fazer suas imagens mais vistas no Wikimedia Commons. \n\nComece a digitar para adicionar categorias.\nAperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Adicione categorias para fazer suas imagens mais vistas no Wikimedia Commons. \n\nComece a digitar para adicionar categorias.\nAperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Categorias</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="title_activity_signup">Criar conta</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Por favor, NÃO carregue:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Autorretratos ou imagens dos seus amigos\n- Imagens descarregadas da Internet\n- Capturas de ecrã de aplicações com direitos de autor</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Exemplo de carregamento:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Título: Ópera de Sydney\n- Descrição: A Ópera de Sydney vista do outro lado da baía\n- Categorias: Ópera de Sydney, Ópera de Sydney vista de ocidente, Vistas à distância da Ópera de Sydney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Título: Ópera de Sydney\n- Descrição: A Ópera de Sydney vista do outro lado da baía\n- Categorias: Ópera de Sydney, Ópera de Sydney vista de ocidente, Vistas à distância da Ópera de Sydney</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Contribua com as suas imagens. Ajude os artigos da Wikipédia a ganhar vida!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">As imagens na Wikipédia provêm do Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">As suas imagens ajudam a educar as pessoas em todo o mundo.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Пожалуйста, НЕ загружайте:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">— Селфи или фотографии ваших друзей\n— Фотографии, которые вы скачали из Интернета\n— Скриншоты несвободных приложений</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Пример загрузки:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">— Название: Сиднейский оперный театр\n— Описание: Сиднейский оперный театр, вид через залив\n— Категории: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">— Название: Сиднейский оперный театр\n— Описание: Сиднейский оперный театр, вид через залив\n— Категории: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Загрузите свои изображения. Помогите Википедии оживить статьи!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Изображения в Википедии хранятся на Викискладе.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Ваши изображения помогают образованию людей во всём мире.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">براءِ مھرباني نہ چاڙھيو:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">u2022 سيلفيون يا پنھنجي دوستن جو تصويرون \nu2022 اھي تصويرون جيڪي توھان انٽرنيٽ تان ڊائونلوڊ ڪيون \nu2022 پروپرائيٽري ايپس جا اسڪرين شاٽ</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">مثال چاڙھ:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">u2022 عنوان: سڊني اوپيرا گھر \nu2022 تشريح: سڊني اوپيرا گھر نھر جي پاسي کان ڏيک \nu2022 زمرا: سڊني اوپيرا گھر، سڊني اوپيرا گھر اولھ کان، سڊني اوپيرا گھر ڏورانھان ڏيک</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">u2022 عنوان: سڊني اوپيرا گھر \nu2022 تشريح: سڊني اوپيرا گھر نھر جي پاسي کان ڏيک \nu2022 زمرا: سڊني اوپيرا گھر، سڊني اوپيرا گھر اولھ کان، سڊني اوپيرا گھر ڏورانھان ڏيک</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">پنھنجي عڪسن جي ڀاڱيداري ڪريو. وڪيپيڊيا ڪي مضمونن ۾ زندگي آڻيو!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">وڪيپيڊيا تي عڪس وڪيميڊيا العام تان اچن ٿا.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">توھان جا عڪس سڄي دنيا ۾ ماڻھن کي تعليم يافتا ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,14 +52,14 @@
|
|||
<string name="refresh_button">Obnoviť</string>
|
||||
<string name="enable_gps">Povoliť GPS</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">Žiadne kategórie nezodpovedajú „%1$s“</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Pridajte kategórie, aby boli vaše obrázky možné na Wikimedia Commons nájsť.\n\nNa pridanie kategórií začnite písať.\nKliknite na tento odkaz (alebo na späť) ak chcete tento krok vynechať.</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Pridajte kategórie, aby bolo vaše obrázky možné na Wikimedia Commons nájsť.\nPre pridanie kategórií začnite písať.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Kategórie</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Nastavenia</string>
|
||||
<string name="title_activity_signup">Zaregistrovať sa</string>
|
||||
<string name="menu_about">O aplikácii</string>
|
||||
<string name="about_license" fuzzy="true">Open Source softvér dostupný za podmienok <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\">Apache License v2</a></string>
|
||||
<string name="about_improve" fuzzy="true">Zdroj na <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\">GitHub</a>. Bugy na <a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\">Github</a>.</string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy" fuzzy="true"><a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\">Ochrana osobných údajov</a></string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy"><a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\">Zásady ochrany súkromia</a></string>
|
||||
<string name="title_activity_about">O aplikácii</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Odoslať spätnú väzbu (emailom)</string>
|
||||
<string name="no_email_client">Nemáte nainštalovaného žiadneho e-mailového klienta</string>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Prosím NENAHRÁVAJTE:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfies alebo fotky vašich priateľov\n- Obrázky prevzaté z internetu\n- Snímky obrazovky proprietárnych aplikácii</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Príklad nahratia:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Názov: Opera v Sydney\n- Popis: Opera v Sydney - pohľad spoza zátoky\n- Kategórie: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Názov: Opera v Sydney\n- Popis: Opera v Sydney - pohľad spoza zátoky\n- Kategórie: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Prispejte svojimi obrázkami. Pomôžte oživiť články na Wikipédií.</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Obrázky na Wikipédií pochádzajú z Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Vaše obrázky pomáhajú vzdelávať ľudí po celom svete.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Молимо НЕ отпремајте:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Селфије и слике твојих пријатеља\n- Слике које сте преузели са интернета\n- Скриншотове из сопствених апликација</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Пример отпремања:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">— Наслов: Сиднејска опера\n— Опис: Сиднејска опера, поглед преко залива\n— Категорије: Сиднејска опера, Сиднејска опера са запада, погледи на Сиднејксу оперу из даљине</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">— Наслов: Сиднејска опера\n— Опис: Сиднејска опера, поглед преко залива\n— Категорије: Сиднејска опера, Сиднејска опера са запада, погледи на Сиднејксу оперу из даљине</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Делите своје слике. Оживите чланке на Википедији!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Слике на Википедији долазе из Оставе.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Са вашим сликама помажете у образовању људи широм света.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Wayahna ULAH ngunjal:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Sélpi atawa poto sobat anjeun\n- Poto anu diundeur ti Internét\n- Poto layar aplikasi</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Conto unjalan:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Judul: Gedung Opera Sydney\n- Pedaran: Gedung Opera Sydney (Sydney Opera House) ditempo ti basisir peuntas\n- Kategori: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Judul: Gedung Opera Sydney\n- Pedaran: Gedung Opera Sydney (Sydney Opera House) ditempo ti basisir peuntas\n- Kategori: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Sumbangkeun gambar Anjeun. Bantuan ngahirupkeun artikel Wikipédia!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Gambar di Wikipédia asalna ti Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Gambar-gambar anjeun ngabantu ngatik jalma di sakuliah dunya.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Ladda INTE upp:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfies eller bilder på dina vänner\n- Bilder som du har laddat ned från Internet\n- Skärmdumpar på proprietära appar</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Uppladdningsexempel:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Titel: Sydneys operahus\n- Beskrivning: Sydneys operahus sedd från andra sidan bukten\n- Kategorier: Sydneys operahus, Sydneys operahus från väst, Sydneys operahus utifrån</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Titel: Sydneys operahus\n- Beskrivning: Sydneys operahus sedd från andra sidan bukten\n- Kategorier: Sydneys operahus, Sydneys operahus från väst, Sydneys operahus utifrån</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Bidra med dina bilder. Hjälp Wikipedia-artiklar att komma till liv!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Bilder på Wikipedia kommer från Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Dina bilder hjälper till att utbilda människor runt om i världen.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Будь ласка, НЕ завантажуйте:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">u2022 Селфі або фото своїх друзів \nu2022 Зображення, які Ви завантажили з інтернету \nu2022 Скріншоти патентованих програм</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Приклад завантаження:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">u2022 Назва: Сіднейський оперний театр \nu2022 Опис: Вид на Сіднейський оперний театр з боку бухти \nu2022 Категорії: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">u2022 Назва: Сіднейський оперний театр \nu2022 Опис: Вид на Сіднейський оперний театр з боку бухти \nu2022 Категорії: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Надсилайте Ваші зображення. Допоможіть оживити статті Вікіпедії!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Зображення у Вікіпедії надходять з Вікісховища.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Ваші зображення допомагають освіті людей у всьому світі.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Xin DỪNG tải lên:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- Hình tự sướng hoặc hình bạn bè\n- Hình ảnh tải về từ Internet\n- Ảnh chụp màn hình của ứng dụng thương mại</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Tập tin tải lên ví dụ:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- Tiêu đề: Nhà hát Opera Sydney\n- Miêu tả: Nhà hát Opera Sydney nhìn qua cảng\n- Thể loại: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Tiêu đề: Nhà hát Opera Sydney\n- Miêu tả: Nhà hát Opera Sydney nhìn qua cảng\n- Thể loại: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Đóng góp hình ảnh của bạn. Làm sinh động các bài viết Wikipedia!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Các hình ảnh trên Wikipedia được cung cấp bởi Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Các hình ảnh của bạn giúp giáo dục người dân trên khắp thế giới.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">ქორთხინთ ვეხარგათ:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- სელფი ვარდა მაჸალეეფიშ სურათეფი\n- ინტერნეტშე გჷმოხარგილი ფოტოეფი\n- ვადუდიშული აპლიკაციეფიშ სკრინშოტეფი</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">ეხარგუაშ მინუში:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- დუდჯოხო: სიდნეიშ ოპერაშ თეატრი\n- ეჭარუა: სიდნეიშ ოპერაშ თეატრიშ მიოჯინი ლუბაშე\n- კატეგორიეფი: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- დუდჯოხო: სიდნეიშ ოპერაშ თეატრი\n- ეჭარუა: სიდნეიშ ოპერაშ თეატრიშ მიოჯინი ლუბაშე\n- კატეგორიეფი: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">გეხარგეთ თქვანი ფოტოეფი. ქემეხვარით ვიკიპედიაშ სტატიეფიშ გაჭყანიერებას!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">ვიკიპედიაშ ფოტოეფი ვიკიოწკარუეს იჩუალუაფუ.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">თქვანი სურათეფი კათაშ გონათუას ოხვარუ ედომუშამ მოსოფელს.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">請＊不要＊上傳：</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- 您自己的自拍照，或您朋友的照片\n- 從網路下載來的圖片\n- 專利版權應用程式的截取圖片</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">上傳範例：</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- 標題：雪梨歌劇院\n- 說明：從對面海灣所看到的雪梨歌劇院\n- 分類：Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- 標題：雪梨歌劇院\n- 說明：從對面海灣所看到的雪梨歌劇院\n- 分類：Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">貢獻您的圖片，使維基百科的文章更加生動！</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">維基百科的圖片，來自維基共享資源。</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">您的圖片可以幫助教育世界各地的人。</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">请不要上传：</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext">- 您朋友的自拍照或图片\n- 您从互联网下载的图片\n- 专利应用的截图</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">示例上传：</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- 标题：悉尼歌剧院\n- 描述：从海湾对面看到的悉尼歌剧院\n- 分类：Sydney Opera House、Sydney Opera House from the west、Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext">- 标题：悉尼歌剧院\n- 描述：从海湾对面看到的悉尼歌剧院\n- 分类：Sydney Opera House from the west、Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">贡献您的图像。使维基百科的条目更加生动！</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">维基百科上的图像来自维基共享资源。</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">您的图像可以帮助教育世界各地的人。</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue