Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -123,6 +123,8 @@
   <string name="menu_from_camera">Τραβήξτε φωτογραφία</string>
   <string name="menu_nearby">Κοντά</string>
   <string name="provider_contributions">Οι μεταφορτώσεις μου</string>
+  <string name="menu_copy_link">Αντιγραφή συνδέσμου</string>
+  <string name="menu_link_copied">Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
   <string name="menu_share">Κοινοποίηση</string>
   <string name="menu_view_file_page">Προβολή σελίδας αρχείου</string>
   <string name="share_title_hint">Λεζάντα (Απαιτείται)</string>
@@ -237,6 +239,7 @@
   <string name="become_a_tester_title">Γίνετε Δοκιμαστής Beta</string>
   <string name="become_a_tester_description">Συμμετέχετε στο κανάλι beta στο Google Play και αποκτήστε πρώιμη πρόσβαση σε νέες λειτουργίες και διορθώσεις σφαλμάτων</string>
   <string name="_2fa_code">Κωδικός 2FA</string>
+  <string name="email_auth_code">Κωδικός επαλήθευσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string>
   <string name="logout_verification">Θέλετε σίγουρα να αποσυνδεθείτε;</string>
   <string name="mediaimage_failed">Η εικόνα πολυμέσων απέτυχε</string>
   <string name="no_subcategory_found">Δε βρέθηκαν υποκατηγορίες</string>
@@ -381,11 +384,13 @@
   <string name="delete">Διαγραφή</string>
   <string name="Achievements">Επιτεύγματα</string>
   <string name="Profile">Προφίλ</string>
+  <string name="badges">Σήματα</string>
   <string name="statistics">Στατιστικά</string>
   <string name="statistics_thanks">Ευχαριστίες που έχετε λάβει</string>
   <string name="statistics_featured">Προβεβλημμένες εικόνες</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Εικόνες μέσω «Κοντινά μέρη»</string>
-  <string name="level" fuzzy="true">Επίπεδο</string>
+  <string name="level">Επίπεδο %d</string>
+  <string name="profileLevel">%s (Επίπεδο %s)</string>
   <string name="images_uploaded">Εικόνες που μεταφορτώθηκαν</string>
   <string name="image_reverts">Εικόνες που δεν ανεστράφησαν</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Εικόνες που χρησιμοποιήθηκαν</string>
@@ -417,6 +422,7 @@
   <string name="map_application_missing">Δε βρέθηκε καμία συμβατή εφαρμογή χάρτη στη συσκευή σας. Εγκαταστήστε μια εφαρμογή χάρτη για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα.</string>
   <string name="title_page_bookmarks_pictures">Φωτογραφίες</string>
   <string name="title_page_bookmarks_locations">Τοποθεσίες</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_categories">Κατηγορίες</string>
   <string name="menu_bookmark">Προσθήκη/Κατάργηση σε σελιδοδείκτες</string>
   <string name="provider_bookmarks">Σελιδοδείκτες</string>
   <string name="bookmark_empty">Δεν έχετε προσθέσει σελιδοδείκτες</string>
@@ -498,6 +504,7 @@
   <string name="no_notification">Δεν έχετε αδιάβαστες ενημερώσεις</string>
   <string name="no_read_notification">Δεν έχετε αδιάβαστες ενημερώσεις</string>
   <string name="share_logs_using">Κοινή χρήση αρχείων καταγραφής χρησιμοποιώντας</string>
+  <string name="check_your_email_inbox">Ελέγξτε τα εισερχόμενα του email σας</string>
   <string name="menu_option_read">Προβολή αναγνωσμένων</string>
   <string name="menu_option_unread">Προβολή μη αναγνωσμένων</string>
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επιλογή εικόνων</string>
@@ -805,4 +812,20 @@
   <string name="pending">Σε εκκρεμότητα</string>
   <string name="failed">Απέτυχε</string>
   <string name="could_not_load_place_data">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση δεδομένων της θέσης</string>
+  <string name="custom_selector_delete_folder">Διαγραφή φακέλου</string>
+  <string name="custom_selector_confirm_deletion_title">Επιβεβαίωση διαγραφής</string>
+  <string name="custom_selector_confirm_deletion_message">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο %1$s που περιέχει %2$d στοιχεία;</string>
+  <string name="custom_selector_delete">Διαγραφή</string>
+  <string name="custom_selector_cancel">Ακύρωση</string>
+  <string name="custom_selector_folder_deleted_success">Ο φάκελος %1$s διαγράφηκε με επιτυχία</string>
+  <string name="custom_selector_folder_deleted_failure">Αποτυχία διαγραφής του φακέλου %1$s</string>
+  <string name="red_pin">Αυτό το μέρος δεν έχει ακόμα φωτογραφία, πήγαινε να βγάλεις μία!</string>
+  <string name="green_pin">Αυτό το μέρος έχει ήδη μια φωτογραφία.</string>
+  <string name="grey_pin">Τώρα ελέγχεται αν αυτό το μέρος έχει φωτογραφία.</string>
+  <string name="error_while_loading">Σφάλμα κατά τη φόρτωση</string>
+  <string name="no_usages_found">Δεν βρέθηκαν χρήσεις</string>
+  <string name="file_usages_container_heading">Χρήσεις αρχείου</string>
+  <string name="account">Λογαριασμός</string>
+  <string name="caption">Λεζάντα</string>
+  <string name="caption_copied_to_clipboard">Η λεζάντα αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
 * Freshman404
 * Jeeputer
 * Ladsgroup
+* Lakzon
 * Mardetanha
 * Mehdi
 * Mjbmr
@@ -41,6 +42,14 @@
   <string name="submit">ارسال</string>
   <string name="add_another_description">توضیح دیگری را بیفزایید</string>
   <string name="add_new_contribution">افزودن مشارکت جدید</string>
+  <string name="add_contribution_from_camera">افزودن مشارکت از دوربین</string>
+  <string name="add_contribution_from_photos">افزودن مشارکت از تصاویر</string>
+  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">افزودن مشارکت از گالری مشارکت‌های پیشین</string>
+  <string name="show_captions">برنگاشت</string>
+  <string name="row_item_language_description">شرح زبان</string>
+  <string name="row_item_caption">برنگاشت</string>
+  <string name="nearby_row_image">تصویر</string>
+  <string name="nearby_all">همه</string>
   <string name="appwidget_img">تصویر روز</string>
   <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
     <item quantity="one">%1$d پرونده در حال بارگذاری</item>
@@ -84,6 +93,7 @@
   <string name="signup">ثبت نام</string>
   <string name="logging_in_title">واردشدن</string>
   <string name="logging_in_message">شکیبا باشید...</string>
+  <string name="updating_caption_message">لطفاً صبر کنید...</string>
   <string name="login_success" fuzzy="true">ورود موفق!</string>
   <string name="login_failed" fuzzy="true">ورود ناموفق!</string>
   <string name="upload_failed">پرونده یافت نشد لطفاً پرونده دیگری را امتحان کنید.</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -333,7 +333,7 @@
   <string name="about_translate_proceed">המשך</string>
   <string name="about_translate_cancel">ביטול</string>
   <string name="retry">לנסות שוב</string>
-  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">אלה המקומות בסביבתך שזקוקים לתמונות כדי להמחיש את הערכים שלהם בוויקיפדיה.\n\nלחיצה על \'חיפוש באזור הזה\' נועלת את המפה ומתחילה חיפוש סביב המיקום הזה.</string>
+  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">אלה המקומות בסביבתך שזקוקים לתמונות כדי להמחיש את הערכים שלהם בוויקיפדיה.\n\nלחיצה על \"חיפוש באזור הזה\" נועלת את המפה ומתחילה חיפוש סביב המיקום הזה.</string>
   <string name="showcase_view_needs_photo">המקום הזה צריך תמונה.</string>
   <string name="showcase_view_has_photo">למקום הזה יש כבר תמונה.</string>
   <string name="showcase_view_no_longer_exists">המקום הזה כבר לא קיים.</string>
@@ -859,6 +859,6 @@
   <string name="congratulations_all_pictures_in_this_album_have_been_either_uploaded_or_marked_as_not_for_upload">ברכותינו, כל התמונות באלבום הזה הועלו או שסומנו לא להעלאה.</string>
   <string name="show_in_explore">בתצוגת סיור</string>
   <string name="show_in_nearby">בתצוגת בסביבה</string>
-  <string name="image_tag_line_created_and_uploaded_by">נוצר והועלה על ידי: %1$s</string>
+  <string name="image_tag_line_created_and_uploaded_by">נוצר והועלה על־ידי: %1$s</string>
-  <string name="image_tag_line_created_by_and_uploaded_by">נוצר על ידי %1$s והועלה על ידי %2$s</string>
+  <string name="image_tag_line_created_by_and_uploaded_by">נוצר על־ידי %1$s והועלה על־ידי %2$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ky/strings.xml

@@ -15,16 +15,16 @@
   <string name="add_another_description">Башка сүрөттөмө кошуу</string>
   <string name="add_new_contribution">Жаңы салым кошуу</string>
   <string name="add_contribution_from_camera">Камерадан салым кошуу</string>
-  <string name="add_contribution_from_photos">Сүрөттөрдөн салым кошуу</string>
+  <string name="add_contribution_from_photos">Фотографиялардан салым кошуу</string>
   <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Мурунку салымдар галереясынан салым кошуу</string>
   <string name="show_captions">Коштомо жазуу</string>
   <string name="row_item_language_description">Тилдин мүнөздөмөлөрү</string>
-  <string name="row_item_caption">Башжазуу</string>
+  <string name="row_item_caption">Коштомо жазуу</string>
   <string name="show_captions_description">Сыпаттама</string>
   <string name="nearby_row_image">Сүрөт</string>
   <string name="nearby_all">Баары</string>
-  <string name="nearby_filter_search">Издөө көрүнүшү</string>
+  <string name="nearby_filter_search">Кызыктуу жерди издөө</string>
-  <string name="nearby_filter_state">Жер абалы</string>
+  <string name="nearby_filter_state">Жердин абалы</string>
   <string name="appwidget_img">Күндүн сүрөтү</string>
   <plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
     <item quantity="one">1 файл жүктөлүүдө</item>
@@ -35,7 +35,7 @@
     <item quantity="one">1 жүктөө</item>
     <item quantity="other">%1$d жүктөө</item>
   </plurals>
-  <string name="starting_uploads">Жүктөөлөрдү баштоо</string>
+  <string name="starting_uploads">Жүктөө башталууда</string>
   <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
     <item quantity="one">1 жүктөө башталды</item>
     <item quantity="other">%1$d жүктөө башталды</item>
@@ -46,7 +46,7 @@
   </plurals>
   <string name="share_license_summary" fuzzy="true">Бул сүрөт %1$s лицензияланат</string>
   <string name="navigation_item_explore">Изилдөө</string>
-  <string name="preference_category_appearance">Көрүнүшү</string>
+  <string name="preference_category_appearance">Көрүнүш</string>
   <string name="preference_category_general">Жалпы</string>
   <string name="preference_category_feedback">Кайтарым байланыш</string>
   <string name="preference_category_privacy">Купуялык</string>
@@ -56,18 +56,18 @@
   <string name="upload_in_progress">Жүктөлүүдө</string>
   <string name="username">Колдонуучунун аты</string>
   <string name="password">Сырсөз</string>
-  <string name="login_credential">Commons Beta баракчаңызга кириңиз</string>
+  <string name="login_credential">Commons Beta аккаунтуңузга кириңиз</string>
   <string name="login">Кирүү</string>
   <string name="forgot_password">Сырсөздү унуттуңузбу?</string>
   <string name="signup">Катталуу</string>
   <string name="logging_in_title">Кирүү</string>
   <string name="logging_in_message">Сураныч, күтө туруңуз…</string>
-  <string name="updating_caption_title">Коштомо жазууларды жана сүрөттөмөлөрдү жаңыртуу</string>
+  <string name="updating_caption_title">Коштомо жазуулар жана сыпаттамалар жаңыртылууда</string>
   <string name="updating_caption_message">Күтө туруңуз…</string>
-  <string name="login_success">Сиз ийгиликтүү кирдиңиз!</string>
+  <string name="login_success">Ийгиликтүү кирдиңиз!</string>
   <string name="login_failed">Системага кирүүдө катачылык бар!</string>
-  <string name="upload_failed">Файл табылган жок. Сураныч, башка файлды сынап көрүңүз.</string>
+  <string name="upload_failed">Файл табылган жок. Башка файлды издеп көрүңүз.</string>
-  <string name="authentication_failed">Таануу катачылыгы! Сураныч, кайра кириңиз.</string>
+  <string name="authentication_failed">Аутентификация ишке ашкан жок. Кайра кириңиз.</string>
   <string name="uploading_started">Жүктөө башталды!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s жүктөлдү !</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Жүктөлгөн файлды көрүү үчүн басыңыз</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
   <string name="upload_paused_notification_title">%1$s жүктөө токтотулду</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Көрүү үчүн басыңыз</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Көрүү үчүн басыңыз</string>
-  <string name="title_activity_contributions">Менин соңку жүктөөлөрүм</string>
+  <string name="title_activity_contributions">Соңку жүктөөлөрүм</string>
   <string name="contribution_state_queued">Кезек</string>
   <string name="contribution_state_failed">Жүктөө каталары</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%%  соңуна чыкты</string>
@@ -89,22 +89,22 @@
   <string name="provider_contributions">Жүктөөлөрүм</string>
   <string name="menu_copy_link">Шилтемени көчүрүү</string>
   <string name="menu_share">Бөлүшүү</string>
-  <string name="share_title_hint">Башжазуу (милдеттүү)</string>
+  <string name="share_title_hint">Коштомо жазуу (талап кылынат)</string>
-  <string name="add_caption_toast">Сураныч, бул файлга коштомо жазуу бериңиз</string>
+  <string name="add_caption_toast">Бул файлга коштомо жазуу бериңиз</string>
   <string name="share_description_hint">Сыпаттама</string>
-  <string name="share_caption_hint">Башжазуу</string>
+  <string name="share_caption_hint">Коштомо жазуу</string>
   <string name="login_failed_network">Кирүүгө болбой жатат - тармакта үзгүлтүк бар</string>
-  <string name="login_failed_throttled">Өтө көп натыйжасыз иш-аракет. Суранабыз, бир нече мүнөттөн кийин кайталаңыз.</string>
+  <string name="login_failed_throttled">Өтө көп натыйжасыз аракет. Бир нече мүнөттөн кийин кайта кирип көрүңүз.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Кечириңиз, бул кодонуучу Уикиказынада блокко алынган.</string>
-  <string name="login_failed_2fa_needed">Сиз эки фактордук аутентификация кодуңузду беришиңиз керек.</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">Эки фактордук аутентификация кодун теришиңиз керек.</string>
-  <string name="login_failed_email_auth_needed">Сиздин электрондук дарегиңизге кирүүнү тастыктоо коду жөнөтүлдү. Сураныч, кирүү үчүн кодду киргизиңиз.</string>
+  <string name="login_failed_email_auth_needed">Ырастоочу код электрондук почтаңызга жөнөтүлдү. Аккаунтка кирүү үчүн аны териңиз.</string>
   <string name="login_failed_generic">Системага кирүүдө катачылык бар!</string>
   <string name="share_upload_button">Жүктөө</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Файлардын бул тайпасынын аталышын жазыңыз</string>
   <string name="provider_modifications">Өзгөрүүлөр</string>
   <string name="menu_upload_single">Жүктөө</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Түрмөктөрдү издөө</string>
-  <string name="depicts_search_text_hint">Медиа сүрөттөгөн буюмдарды издөө (тоо, Таж-Махал ж.б.)</string>
+  <string name="depicts_search_text_hint">Файлдагы элементтерди издөө (тоо, Таж-Махал ж.б.)</string>
   <string name="menu_save_categories">Сактоо</string>
   <string name="refresh_button">Жаңылоо</string>
   <string name="display_list_button">Тизме</string>
@@ -115,11 +115,11 @@
   <string name="title_activity_settings">Параметрлер</string>
   <string name="title_activity_signup">Катталуу</string>
   <string name="title_activity_category_details">Категория</string>
-  <string name="menu_about">Тиркеме жөнүндө</string>
+  <string name="menu_about">Колдонмо тууралуу</string>
   <string name="about_license" fuzzy="true">баштапкы коду ачык тиркемелер, &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt; лицензиясынын негизинде чыгарылган</string>
   <string name="about_improve" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; шилтемесине баштапкы код. &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;Github&lt;/a&gt; шилтемесиндеги катачылык.</string>
   <string name="about_privacy_policy">Купуялык саясаты</string>
-  <string name="title_activity_about">Тиркеме жөнүндө</string>
+  <string name="title_activity_about">Колдонмо тууралуу</string>
   <string name="menu_feedback">Шарттуу жооп жөнөтүү (Email)</string>
   <string name="provider_categories">Жакында колдонулган түрмөктөр</string>
   <string name="waiting_first_sync">Алгачкы мезгилдештирүүнү күтүү…</string>
@@ -149,19 +149,19 @@
   <string name="upload">Жүктөө</string>
   <string name="yes">Ооба</string>
   <string name="no">Жок</string>
-  <string name="media_detail_caption">Башжазуу</string>
+  <string name="media_detail_caption">Коштомо жазуу</string>
   <string name="media_detail_title">Аталыш</string>
   <string name="media_detail_description">Сыпаттама</string>
   <string name="media_detail_discussion">Талкуу</string>
   <string name="media_detail_author">Автор</string>
-  <string name="media_detail_uploaded_date">Жүктөлгөн күн</string>
+  <string name="media_detail_uploaded_date">Жүктөлгөн датасы</string>
   <string name="media_detail_license">Лицензия</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Координаттар</string>
   <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Википедияга кош келиңиз</string>
   <string name="cancel">Жокко чыгаруу</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Ачуу</string>
   <string name="navigation_drawer_close">Жабуу</string>
-  <string name="navigation_item_home">Башкы</string>
+  <string name="navigation_item_home">Башкы бет</string>
   <string name="navigation_item_upload">Жүктөө</string>
   <string name="navigation_item_nearby">Жакынкы</string>
   <string name="navigation_item_about">Тууралуу</string>
@@ -169,22 +169,22 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Кайтарым байланыш</string>
   <string name="navigation_item_feedback_github">GitHub аркылуу кайтарым байланыш</string>
   <string name="navigation_item_logout">Чыгуу</string>
-  <string name="navigation_item_info">Окуу куралы</string>
+  <string name="navigation_item_info">Нускама</string>
   <string name="navigation_item_notification">Кабарламалар</string>
   <string name="navigation_item_review">Ырастоо</string>
-  <string name="no_description_found">эч кандай сүрөттөмө табылган жок</string>
+  <string name="no_description_found">сыпаттама табылган жок</string>
-  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons файл барагы</string>
+  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Файлдын Викиказынадагы барагы</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Викидата буюму</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Викимаалыматтын элементи</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Википедия макаласы</string>
   <string name="null_url">Ката! URL табылган жок</string>
-  <string name="nominate_deletion">Өчүрүү үчүн талапкер</string>
+  <string name="nominate_deletion">Өчүрүүгө сунуштоо</string>
-  <string name="nominated_for_deletion">Бул сүрөт өчүрүүгө сунушталган.</string>
+  <string name="nominated_for_deletion">Бул файлды өчүрүү сунушталган.</string>
-  <string name="nominated_see_more">Толук маалымат алуу үчүн веб-баракчаны караңыз</string>
+  <string name="nominated_see_more">Толук маалымат алуу үчүн бул баракты караңыз</string>
   <string name="skip_login">Аттоо</string>
   <string name="navigation_item_login">Кирүү</string>
-  <string name="skip_login_title">Кирүүнү чындап эле өткөрүп жибергиңиз келеби?</string>
+  <string name="skip_login_title">Аккаунтка кирүүнү чындап эле өткөрүп жибергиңиз келеби?</string>
-  <string name="skip_login_message">Сизге келечекте сүрөттөрдү жүктөө үчүн кирүү керек болот.</string>
+  <string name="skip_login_message">Кийин файлдарды жүктөө үчүн аккаунтка кирген болгонуңуз керек болот.</string>
-  <string name="login_alert_message">Сураныч, бул функцияны колдонуу үчүн кириңиз</string>
+  <string name="login_alert_message">Бул функцияны колдонуу үчүн аккаунтка кириңиз</string>
   <string name="nearby_wikidata">Викимаалымат</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Википедия</string>
   <string name="about_faq">КБС</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
   <string name="about_translate_cancel">Жокко чыгаруу</string>
   <string name="search_tab_title_media">Медиа</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Категориялар</string>
-  <string name="explore_tab_title_mobile">Мобилдик телефон аркылуу жүктөлгөн</string>
+  <string name="explore_tab_title_mobile">Уюлдук телефон аркылуу жүктөлгөн</string>
   <string name="explore_tab_title_map">Карта</string>
   <string name="back_button_warning">Жүктөөнү жокко чыгаруу</string>
   <string name="back_button_warning_desc">Артка баскычын колдонуу менен бул жүктөө жокко чыгарылат жана сиз ийгиликти жоготосуз</string>